Results for culturele translation from English to French

een longitudinale analyse, federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden estonian human development report 1995 97
een longitudinale analyse, federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden estonian human development report 1995 101

bt1 social service nt1 casework rt open environment social worker attivitä socio-culturalisociokulturelle aktivitetersocio-culturele activiteiten
bt1 töl6communication nt1 röseau local nt1 serveur rt centre serveur rt logiciel rt matöriel informatique r6seau local

een onderzoek naar de sociaal-culturele en sociaal-economische opvattingen van arbeiders in vlaanderen, leuven:
een onderzoek naar de sociaalculturele en sociaal-economische opvattingen van arbeiders in vlaanderen, leuven:

- office central d'action sociale et culturelle du ministère de la défense - centrale dienst voor sociale en culturele actie van het ministerie van defensie
- office central d'action sociale et culturelle du ministère de la défense - centrale dienst voor sociale en culturele actie van het ministerie van defensie

office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire - centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap,
office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire - centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap,

it should be pointed out that medi­cal expenses for students holding a scholarship from the commissariat général aux relations internationales/ commissariaat-generaal voor de inter nationale culturele samenwerking or from the european communities are paid for by the agency granting the scholarship in question.
aussi les futurs bour­siers ont-ils intérêt à se renseigner soit auprès du service culturel de l'ambas­sade de belgique, soit auprès du com­missariat général aux relations inter­nationales, soit encore au secrétariat de l'établissement où l'étudiant se pro­pose de prendre son inscription {adresses, voir annexes).

in addition to this procedure on ‘new aid’, the financing of the public service broadcasters through annual state payments and the stimulation fund (stifo, stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) is being assessed in a separate ‘existing aid’ procedure (cf. state aid no. e-5/2005).
outre cette procédure concernant les «aides nouvelles», le financement des radiodiffuseurs de service public (ci-après dénommés «rsp») par les financements annuels de l'État et le fonds de promotion (stifo, stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) est examiné dans une procédure distincte sur les «aides existantes» (voir aide d'État no e-5/2005).