Results for current ch: $v1 translation from English to French

this will address operational deficiencies of the current ch-124, eliminate the supportability difficulties of the older airframe and provide a sufficient fleet size for operations well into the 21st century.
ces nouvelles acquisitions permettront de combler les lacunes actuelles des ch-124sur le plan opérationnel, d'éliminer les difficultés en matière de capacité de soutien des anciens hélicoptères et de fournir une flotte suffisamment bien pourvue pour être en mesure d’effectuer des missions pendant une bonne partie du xxie siècle.

the new helicopters will address the operational deficiencies of the current ch-113 labrador fleet, eliminate the supportability difficulties of these older airframes, and provide a fleet size sufficient for continuous operations well into the 21st century.
ministères et organismes directeurs et participants

the invention concerns compounds of general formula (i), wherein: u represents a chelating agent capable of fixing at least a radionuclide; b represents a group of formula (ii); y represents a member capable of being metabolised in the liver or in the kidneys; r represents nh, nhcs, nhcoch2, or a nhco-w-co group; a represents a cycle, aromatic or not, optionally substituted; x represents n or ch; v1 and v2 represent co, nh, nh-co, or co-nh; l1 and l2 represent a heteropeptide or peptide chaining, capable of specifically identifying specific antibodies.
la présente invention a pour objet des composés de formule générale (i), dans laquelle u représente un agent chélatant capable de fixer au moins un radionucléide, b représente un groupe de formule (ii), y représente un chaînon métabolisable dans le foie ou dans les reins, r représente nh, nhcs, nhcoch2, ou un groupe nhco-w-co, a représente un cycle, aromatique ou non, le cas échéant substitué, x représente n ou ch, v1 et v2, représentent co, nh, nh-co, ou co-nh, l1 et l2 représentent un motif, notamment un enchaînement hétéropeptidique, ou peptidique, capable de reconnaître spécifiquement des anticorps déterminés.