Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'où vient le sens?
d'où vient le sens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où vient le problème ?
d'où vient le problème ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34. d’où vient le vomi
34. d’où vient le vomi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’est bien le problème.
et c’est bien le problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est exactement le problème !!
c’est exactement le problème !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as un problème ???????????
t'as un problème ???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc pas de problème.
donc pas de problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. d’où vient le terme garalde?
1. d’où vient le terme garalde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de problème pour les dates.
pas de problème pour les dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit simplement d’un problème de dosage.
il s’agit simplement d’un problème de dosage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème ici c’est que ce n’est pas le cas.
le problème ici c’est que ce n’est pas le cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non il n’y a pas de problème.
non il n’y a pas de problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en soi, ce n’est pas un problème.
en soi, ce n’est pas un problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que c'est la fin qui me pose problème.
je crois que c'est la fin qui me pose problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’est exactement le problème du film : il n’a pas de sens.
et c’est exactement le problème du film : il n’a pas de sens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mots me manquent, mais un chiffre me vient le 1!!
les mots me manquent, mais un chiffre me vient le 1!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À lao tum, après les destructions, il vient le temps de la reconstruction.
À lao tum, après les destructions, il vient le temps de la reconstruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas les blagues qui posent problème, c’est la violence du film.
ce n’est pas les blagues qui posent problème, c’est la violence du film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui ça vient les photos !!!! minute !!!!
et oui ça vient les photos !!!! minute !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dicton dit : " il n'y a pas de problèmes, il y a que des solutions ".
un dicton dit : " il n'y a pas de problèmes, il y a que des solutions ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting