Data show - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Show data types

Afficher les types de données

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Secondly, the economic data show positive developments.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, les données économiques évoluent positivement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.

Les données observées chez l'homme montrent que le tacrolimus traverse le placenta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
http://www.emea.europa.eu/

24 Les données observées chez l’ homme montrent que le tacrolimus traverse le placenta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

The NUTS3 data show up the problem far more clearly.
http://www.europarl.europa.eu/

Les données de NUTS3 révèlent bien plus clairement là où le bât blesse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Show elements without data

Afficher les éléments sans données

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Show it~ems without data

Afficher les ~éléments sans données

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Overall data show that the Belgian performance is average.
http://www.europarl.europa.eu/

Les données générales montrent que les performances belges sont moyennes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human data show that tacrolimus is able to cross the placenta.

Les données observées chez l'Homme montrent que le tacrolimus peut traverser la barrière foeto-placentaire.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The data show a persistent gap between pay for men and women.
http://www.europarl.europa.eu/

Les statistiques font état d'un écart persistant entre les salaires des hommes et ceux des femmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.
http://www.emea.europa.eu/

Les données in vitro montrent que la gamithromycine agit d’ une manière bactéricide.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Show 'Extended entity data'

Afficher des données "Extended entity data"

Last Update: 2012-03-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Show 'Extended Entity Data'

Afficher les données "Extended entity data"

Last Update: 2012-03-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Show overwrite warning when pasting data

Afficher un avertissement au moment de l'insertion de données (écrasement)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

click on Show 'Extended entity data'.

cliquez sur Afficher "Extended entity data".

Last Update: 2012-03-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Statistical data showing clear discrimination have been ignored.
http://www.europarl.europa.eu/

Les données statistiques indiquant une discrimination manifeste ont été ignorées.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

\Shows the data point text labels.\

\Affiche le texte des étiquettes des points de données.\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

This data set shows the Diskeeper computers on your network.

Ce jeu de données signale les ordinateurs Diskeeper sur votre réseau.

Last Update: 2006-11-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

See historical data showing improvement gained by using Diskeeper.

Consultez les données d’historique illustrant l'optimisation des performances grâce à Diskeeper.

Last Update: 2006-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

By default, the overview shows only the data in StabiBASE.

Par défaut, la vue d'ensemble ne contient que les données qui se trouvent dans StabiBASE.

Last Update: 2012-03-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info