Date started - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Start date

Date initiale

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Start Date

Date de début

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:

starting date

date de départ

Last Update: 2010-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Date start

Date de début

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Starting date

Date de début

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Inspection started | Date | Time |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Début de l'inspection | Date | Heure |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Start date:

Date de début :

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Start date:

Pas de date de début

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Has Start Date

Date de début définie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The start date

Date initiale

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

=== Logging started: [Date] [Time] ===

=== Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Start date:

Date de début non valable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-the start date;

-début des liaisons;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

date building starts;

date de début de construction;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Referral start date:
http://www.emea.europa.eu/

Date de début de la saisine:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Choose your start date
http://www.emea.europa.eu/

Choisissez votre date de début
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Start Date (Start Time)/Revert Date (Revert Time)

Date de début (heure de début) / date de fin (heure de fin)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

End date/time is earlier than start date/time@info Date cannot be earlier than start date

La date ou l'heure de fin sont avant la date ou l'heure de début@info Date cannot be earlier than start date

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

End date is before start date. Please make sure that end date comes after start date.

La date de fin est avant la date de début ! Veuillez vous assurer que la date de fin suit la date de début.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

start date@label:spinbox

date de départ@label:spinbox

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info