Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear fellow shareholders,
chers actionnaires,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear,
cher,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
dear
j'espère que cet email vous trouve bien
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ...,
monsieur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear ____________________:
cher/chère ____________________:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear(...)
néanmoins,(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear pat,
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear aunt!
chère tante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear brothers,
chers confrères,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, dear, yes.
non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear aupair .
liebes aupair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear colleagues:
chers collègues,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dear children!
"chers enfants, je vous invite à vous décider tout à fait pour dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear shareholders of the fonds de solidarité ftq,
chers actionnaires du fonds de solidarité ftq,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a message from e. hunter harrison dear fellow shareholders:
message de e. hunter harrison chers actionnaires, quel parcours extraordinaire!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a message from the chairman dear fellow shareholders 2006 was another extraordinarily successful year for cn.
message du président du conseil chers actionnaires, le cn a connu encore une fois une réus site extraordinaire en 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, for goodness’ sake, dear media shareholders, do not invoke “media freedom” in defence of your dividends.
alors, de grâce, mesdames et messieurs les actionnaires, n’invoquez pas la “liberté de la presse” pour défendre vos dividendes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear fellow shareholders there’s one thing we’ve been driven to do at cn for as long as i’ve been here.
chers actionnaires, depuis que je suis entré au cn, il y a une chose que nous avons été poussés à faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: