Deca

Déca

Deca

Deca

Deca BDE,

le décabromodiphényléther,

(d) Date of ENCA or DECA;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

d) date d'ENCA ou de DECA;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Can we still use deca in a sensible and serious way?
http://www.europarl.europa.eu/

Pouvons-nous utiliser le decaBDE d' une manière sensée et sérieuse?
http://www.europarl.europa.eu/

Can we still use deca in a sensible and serious way?
http://www.europarl.europa.eu/

Pouvons-nous utiliser le decaBDE d'une manière sensée et sérieuse ?
http://www.europarl.europa.eu/

(e) Time of ENCA or DECA (GMT) DD-MM-YY:hhmm;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

e) heure d'ENCA ou de DECA (GMT) JJ-MM-AA:hhmm;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

(a) Report type (ENCA for entry and DECA for exit);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

a) type de communication (ENCA pour entrée et DECA pour sortie);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

(f) Position of ENCA or DECA (to one minute of arc);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

f) position d'ENCA ou de DECA (à une minute d'angle près);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Deca may also be converted into pentaBDE and octaBDE, which are precisely what the Council wishes to ban.

Le déca peut aussi se transformer en pentaBDE et octaBDE, ce que veut précisément interdire le Conseil.

At least 75% to 80% of all use of brominated flame retardants involves deca, and the risk assessment we have available to us shows that decaBDE should have been banned immediately.

Au moins 75 à 80 pour cent des retardateurs de flammes bromés utilisés contiennent du déca, et l'évaluation des risques qui nous est présentée montre que le décaBDE aurait dû être interdit dans la foulée.

At least 75% to 80% of all use of brominated flame retardants involves deca, and the risk assessment we have available to us shows that decaBDE should have been banned immediately.
http://www.europarl.europa.eu/

Au moins 75 à 80 pour cent des retardateurs de flammes bromés utilisés contiennent du déca, et l' évaluation des risques qui nous est présentée montre que le décaBDE aurait dû être interdit dans la foulée.
http://www.europarl.europa.eu/

Three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market.These are: penta-BDE, octa-BDE and deca-BDE.

Trois de ces ignifuges comptent parmi les éthers polybromodyphéniles, disponibles sur le marché, à savoir, le penta-BDE, l'octa-BDE et le deca-BDE.

Three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market. These are: penta-BDE, octa-BDE and deca-BDE.
http://www.europarl.europa.eu/

Trois de ces ignifuges comptent parmi les éthers polybromodyphéniles, disponibles sur le marché, à savoir, le penta-BDE, l' octa-BDE et le deca-BDE.
http://www.europarl.europa.eu/

Due in part to the presence of brominated flame retardants, including octa-BDE and deca-BDE, in electrical and electronic equipment, the Commission has proposed that Member States set up separate collection schemes and ensure the proper treatment, recovery and disposal of such equipment.
http://www.europarl.europa.eu/

En raison de la présence d' ignifuges bromés, dont l' octa-BDE et le deca-BDE, dans les équipements électriques et électroniques, la Commission a soumis la proposition suivante: que les États membres mettent sur pied des plans individuels de collecte de ces équipements et assurent leur traitement, leur récupération et leur destruction d' une manière adéquate.
http://www.europarl.europa.eu/

Following threats from the Commission about legal action in the European Court of Justice, Sweden has now begun to permit deca-BDE.
http://www.europarl.europa.eu/

Après avoir été menacée de poursuites judiciaires devant la Cour de justice des Communautés européennes par la Commission, la Suède a à présent commencé à autoriser le decaBDE.
http://www.europarl.europa.eu/

At present, octa-BDE and deca-BDE are undergoing risk assessment within the framework of Council Regulation 793/ 93 on the evaluation and control of the risks of existing substances.
http://www.europarl.europa.eu/

Actuellement, l' octa-BDE et le deca-BDE sont soumis à une estimation des risques qu' ils représentent, et ce dans le cadre du règlement du Conseil 793/ 93 concernant l' évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes.
http://www.europarl.europa.eu/

A major use of octa-BDE is as a flame retardant in acrylonitrile butadiene styrene( ABS) plastics, whereas deca-BDE is the flame retardant of choice in high impact polystyrene.
http://www.europarl.europa.eu/

L' octa-BDE est principalement utilisé en tant qu' ignifuge dans les matières plastiques d' acrylonitrile butadiène styrène( ABS) alors que le deca-BDE est l' ignifuge le plus utilisé dans la fabrication de polystyrène ultra résistant.
http://www.europarl.europa.eu/

Due in part to the presence of brominated flame retardants, including octa-BDE and deca-BDE, in electrical and electronic equipment, the Commission has proposed that Member States set up separate collection schemes and ensure the proper treatment, recovery and disposal of such equipment.

En raison de la présence d'ignifuges bromés, dont l'octa-BDE et le deca-BDE, dans les équipements électriques et électroniques, la Commission a soumis la proposition suivante: que les États membres mettent sur pied des plans individuels de collecte de ces équipements et assurent leur traitement, leur récupération et leur destruction d'une manière adéquate.

At present, octa-BDE and deca-BDE are undergoing risk assessment within the framework of Council Regulation 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances.

Actuellement, l'octa-BDE et le deca-BDE sont soumis à une estimation des risques qu'ils représentent, et ce dans le cadre du règlement du Conseil 793/93 concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes.