Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in normal operation of the equipment, level n is such that the exchangers 20c are nearly entirely immersed.
en fonctionnement normal de l'installation, le niveau n est tel que les échangeurs 20c sont presqu'entièrement immergés.
finally, there is the equipment level 104 which is situated beneath the network level and corresponds to the hardware proper.
enfin, il y a le niveau équipement 104 qui est situé sous le niveau réseau et qui correspond au matériel proprement dit.
the haste paladins are more powerful than most of the other stat priorities of this specialization, however you need a relatively high equipment level for this.
les paladins hâte sont plus puissant que la plupart des autres priorités stats de sa spécialisation, néanmoins il faudra un équipement relativement élevé pour l'envisager.
at equipment level, one single key pair (eqt.sk and eqt.pk) shall be generated and inserted in each equipment.
au niveau équipement, une seule paire de clés (eqt.sk et eqt.pk) sera générée et introduite dans chaque équipement.
the bite function for testing for proper operation exists at each of the two possible levels of standard exchange of items within an aircraft: lru equipment level and lrm equipment module level.
la fonction bite de test de bon fonctionnement existe à chacun des deux niveaux possibles d'échange standard de pièces au sein d'un aéronef : niveau équipement lru et niveau module d'équipement lrm.
these levels are the following in a classic example starting from the top: the top level, the user level, the service level, the network level, and the equipment level.
ces niveaux sont, dans un exemple classique et en partant du niveau supérieur, le niveau utilisateur, le niveau service, le niveau réseau et le niveau équipement.
[0077] it is thus possible to easily assemble onto the interior door trim element 42 a different accessory, according to the equipment level of the vehicle.
i i est alors possible d'assembler facilement sur l'élément 42 d 'habillage intérieur des accessoires différents, selon le niveau d'éq uipement du véhicule.