Results for defined geographical area translation from English to French

action defined by geographical area
actions définies par zones géographiques

affect the defined geographical area;
influer sur l’aire géographique délimitée;

packaging in the defined geographical area
conditionnement dans l'aire géographique délimitée

• may live in a defined geographical area
• elles peuvent vivre dans une zone géographique définie;

must take place in the defined geographical area.
– dont la production, la transformation ou l'élaboration ont lieu dans l'aire géographique délimitée.

v. a clearly defined geographical unit
v. une unité géographique clairement définie

the defined geographical area comprises the following municipalities:
la zone de délimitation géographique de l’aop correspond aux communes ci-après.

- regions (well-defined geographical areas);
- les régions (zones géographiques bien définies);

corresponding data is broadcast to locations within the defined geographical area
des données correspondantes sont diffusées vers des emplacements situés dans la zone géographique définie

specific steps in production that must take place in the defined geographical area
Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée

the production steps of which all take place in the defined geographical area.
dont toutes les étapes de production ont lieu dans l’aire géographique délimitée.

production, extraction and packaging may only take place in the defined geographical area.
la production, l'extraction et le conditionnement ne peuvent avoir lieu que dans l'aire géographique délimitée.

feed shall be sourced as far as practicable from within the defined geographical area.
l'origine des aliments pour animaux doit être établie, dans la mesure du possible, dans l'aire géographique concernée.

the production steps of which all take place in the same defined geographical area;
dont toutes les étapes de production ont lieu dans la même aire géographique délimitée;

a method for accessing content according to a location within a defined geographical area
procédé permettant d'accéder à des contenus en fonction d'un emplacement dans une zone géographique définie

a method for accessing content according to a location within a defined geographical area.
procédé permettant d'accéder à des contenus en fonction d'un emplacement dans une zone géographique définie.

at least one of the production steps of which take place in the defined geographical area.
dont au moins une des étapes de production a lieu dans l'aire géographique délimitée.

– the production, processing or preparation of which take place in the defined geographical area.
- dont la production, la transformation ou l'élaboration ont lieu dans l'aire géographique délimitée.

this removal affects the defined geographical area and cannot therefore be regarded as a minor change.
cette suppression affecte l’aire géographique délimitée et ne peut en conséquence être considérée comme mineure.

method for telephone broadcasting voice messages or the like into defined geographical areas
méthode pour la diffusion par téléphone de messages vocaux ou analogues dans des zones géographiques déterminées