Results for dehydrochlorination translation from English to French

dehydrochlorination
déshydrodéchloruration

the rate of dehydrochlorination is 15%.
le taux de déshydrochloruration est de 15 %.

the rate of dehydrochlorination is unchanged.
le taux de déshydrochloruration est inchangé.

dehydrochlorination stabilization of polychlorinated alkanes
stabilisation de deshydrochlorination d'alcanes polychlores

production of tcb via dehydrochlorination of hch and/or processing tcb
production de tcb par déshydrochloration du hch et/ou transformation de tcb

dehydrochlorination of hydrochlorofluorocarbons using pre-treated activated carbon catalysts
dÉchlorhydratation d'hydrochlorofluorocarbures À l'aide de catalyseurs au charbon activÉ prÉtraitÉ

the main metabolic pathway of trichlorfon involves glucuronidation and further dehydrochlorination.
il est métabolisé principalement par glucuronidation, suivie d'une déshydrochloration.

a process is provided for the stabilization of polychlorinated alkanes against dehydrochlorination.
l'invention concerne un procédé de stabilisation d'alcanes polychlorés contre une déshydrochlorination.

in methanol, the major process was dehydrochlorination to dde followed by further reduction.
dans le méthanol, le processus majeur est une déhydrochloruration en dde qui est suivie d'une réduction ultérieure.

the alpha-arylchloroethanes often undergo dehydrochlorination reactions leading to undesirable styrene derivatives.
les alpha arylchloroéthanes subissent souvent des réactions de déhydrochloration conduisant à des dérivés styréniques indésirables.

process for the pyrolytic dehydrochlorination of halogenoalkanes in the presence of a chlorinated product as an iniator, and such an iniator
procédé de déshydrochloration pyrolytique d'halogénoalcanes en présence d'un initiateur à base de produit chloré et initiateur utilisé dans un tel procédé

ddt dehydrochlorination, pesticide resistance, ddt uptake, ddt resistance, dehydrochlorination in vivo and in vitro assays.
mots clés : déshydrochlorination du ddt, résistance aux pesticides, absorption du ddt, résistance au ddt, tests de déshydrochlorination in vivo et in vitro.

the process of claim 8 wherein the quaternary ammonium compound catalyst is separated from the oxy acid before it is introduced into the dehydrochlorination step.
procédé selon la revendication 8, dans lequel le catalyseur du type composé d'ammonium quaternaire est séparé de l'oxyacide avant de l'introduire dans l'étape de déshydrochloration.

new method for the preparation of polyacetylenes by dehydrochlorination of vinyl polychloride, products obtained thereby and applications thereof particularly as semiconductors.
nouveau procede de preparation de polyacetylenes par deshydrochloruration du polychlorure de vinyle, produits obtenus et leurs applications, notamment comme semi-conducteurs.

the process of claim 8 wherein at least some of the recovered quaternary ammonium compound catalyst is introduced into the dehydrochlorination step without separation from the oxy acid.
procédé selon la revendication 8, dans lequel au moins une partie du catalyseur du type composé d'ammonium quaternaire récupéré est introduit dans l'étape de déshydrochloration sans séparation de l'oxyacide.

process for the dehydrochlorination of 1,1-bis(r-phényl)-2,2,2-trichloroethanes
procédé pour deshydrochlorer les 1,1-bis(r-phényl)-2,2,2-trichloroéthanes

according to its nmr .sup.1 h spectrum, it comprises 27% of fixed dimethylaminopropylamine groups and the rate of dehydrochlorination is 31%.
d'après son spectre de rmn ¹h, il comporte 27 % de groupements diméthylaminopropylamino fixés et le taux de déshydrochloruration est de 31 %.

for existing plant using dehydrochlorination of tetrachloroethane, the capacity of production is equivalent to the capacity of tri-per production, the ratio of tri-per production taken at one third.
pour les établissements existants utilisant la déshydrochloration du tétrachloroéthane, la capacité de production est équivalente à la capacité de production tri-per, le rapport de production tri-per étant d'un tiers.

comment: the carbamyl chloride mixture may undergo dehydrochlorination to give a 97/3 2,4-tdi/2,6-tdi mixture.
remarque : le mélange des chlorures de carbamyle peut subir une déshydrochloration pour donner un mélange 97/3 de 2.4 tdi/2.6 tdi.

process for the preparation of 1-fluoro-1,2- dichloroethylene by dehydrochlorination of 1-fluoro-1,1,2-trichloroethane
procédé de préparation du fluoro-1 dichloro-1,2 éthylène par déshydrochloration du fluoro-1 trichloro-1,1,2 éthane