Results for deposit invoice translation from English to French

deposit
dépôt

deposit:
la caution :

this deposit will be deducted from the final invoice.
un justificatif de paiement sera exigé par le cejs.

this deposit will be deducted from the invoice at the end of the booked stay
ces arrhes viendront en déduction de la facture du séjour réservé.

you may send us your deposit (30% of total invoice) with bank transfer.
vous devez nous envoyer une avance (30% du montant total, plus le montant des charges) par virement bancaire ou euro cheque de votre banque. envoyez-nous un fax avec le nom de la banque ou le reçu de la poste à fin de nous confirmer immédiatement votre location.

in case of a deposit, the deposit can be used by the vendor to pay this invoice.
en cas de panne, la quote-part de facturation au titre de la location du matériel défectueux cesse de courir pendant la période de non utilisation du matériel par le locataire.

a deposit of 50% of the prise of the course is required upon booking payable by invoice
un acompte de 50% est à verser par bulletin de versement dès confirmation de la date du cours.

a deposit corresponding to 50% of the total of the invoice is due upon reception of the invoice.
le dépôt, payable sur réception de la facture, correspond à 50% du total de la facture.

*the 150€/200$ deposit will be deducted from the final invoice and is non-refundable.
*l’acompte de 150€/200$ sera déduit du total à payer. il n’est pas remboursable.

a possible deposit can be used to pay the invoices.
le dépôt de garantie, et/ou la caution bancaire éventuelle peuvent être utilisées pour payer les factures.

pending payment of the advance payment, the deposit or the due interim invoice traube tonbach shall be entitled to withhold performance.
jusqu’au paiement des arrhes, du dépôt de garantie ou de la facture provisoire arrivée à échéance, traube tonbach est en droit de refuser la fourniture de toute prestation.

the deposit must be paid within 14 days of the invoice date. in the case of internet bookings, the deposit must be paid immediately on booking.
l’acompte sera exigible au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la date de la facture. dans le cas des réservations sur internet, l’acompte sera versé immédiatement.

the process label invoice batch sheet is connected with a line for deposit.
la procédure étiquettée feuille - lots de facture est liée par une ligne pour un classement dépôt.

a borrower makes a $1,000 non-refundable deposit on a piece of eligible equipment on january 6, the date of the invoice.
un emprunteur fait un dépôt non remboursable de 1 000 $ sur un bien admissible le 6 janvier, date figurant sur la facture.

if the final invoice is less than the deposit paid, the balance will be refunded to the organiser.
en cas de non paiement, le cej se réserve le droit de ne pas tenir la réunion.

source documents include sales invoices, purchase receipts, contracts, guarantees, bank deposit slips, and cancelled cheques.
les pièces justificatives incluent les factures, les reçus de caisse, les contrats, les garanties, les relevés de dépôt bancaire et les chèques encaissés.

after changing the handle, retrieved and sent the invoices, i returned your deposit via julia's account as you had asked me to.
après avoir changé de poignée, récupéré et transmis les factures, je vous ai transmis la caution via le compte de julia comme vous me l'avez demandé.

original documents include sales invoices, cash register tapes, receipts, bank deposit slips, patient cards, fee statements, and contracts.
chaque inscription doit être accompagnée d'un document original. il peut s'agir d'une facture de vente, d'un ruban de caisse enregistreuse, d'un reçu, d'un relevé de dépôt bancaire, d'une fiche de patient, d'un relevé d'honoraires, d'un contrat, etc.

source documents may include items such as invoices, vouchers, formal contracts, work orders, delivery slips, purchase orders, or bank deposit slips.
les documents-sources peuvent comprendre des pièces telles que des factures, des pièces justificatives, des contrats en bonne et due forme, des ordres de travail, des bons de livraison, des bons de commande ou des bordereaux de dépôt.

• invoice number (if applicable). c) deposits the purpose of the deposit book is to record all deposits made to your account.
• le numéro de facture (le cas échéant). c) dépôts le livret de dépôt sert à consigner tous les dépôts faits dans votre compte.