Results for derivatisation translation from English to French

derivatisation
formation de dérivés

derivatisation of carbon
dÉrivation de carbone

post-column derivatisation
dérivatisation postcolonne

derivatisation of support surfaces
derivation de surfaces de porteurs

reagents for o-phthaldialdehyde derivatisation
réactifs pour dérivatisation de l’o-phtaldialdéhyde

derivatisation of proteins in aqueous solution
derivatisation de proteines en solution aqueuse

derivatisation of granulocyte colony-stimulating factor
dÉrivatisation du facteur de stimulation des colonies de granulocytes

sialic acid derivatives for protein derivatisation and conjugation
derive d'acide sialique destine a la derivatisation et a la conjugaison proteinique

activated sialic acid derivatives for protein derivatisation and conjugation
derives d'acide sialique active en vue d'une derivation et d'une conjugaison proteiques

derivatisation of the nitrogen with a reagent to introduce a primary interaction
à former un dérivé de l'azote avec un réactif en vue de produire une interaction primaire

derivatisation reagents for use in the hplc-ecd analysis of peptides and proteins
reactifs de derivation pour les peptides et les proteines dans l'analyse hplc-ecd

derivatisation is conducted under reducing conditions to generate a secondary amine derivative.
la dérivatisation est réalisée dans des conditions de réduction afin de produire un dérivé amine secondaire.

method for the preparation of protected, enantiomerically enriched cyanohydrines by in-situ derivatisation
procédé de préparation de cyanohydrines pures et énantiomériquement enrichies par dérivatisation in-situ

a method of claim 14 wherein said molecules have charges formed by derivatisation of uncharged molecules.
procédé selon la revendication 14, dans lequel lesdites molécules ont des charges formées par transformation de molécules non chargées en dérivés.

a method of monitoring reaction progress on solid-supported substrates using derivatisation and hplc.
l'invention concerne un procédé permettant de contrôler l'évolution d'une réaction sur des substrats supportés par des solides, à l'aide d'un processus de dérivation et par chromatographie liquide à haute performance.

-oa1'], and after resin-bound derivatisation reactions, by separating the compound
-oa1 ], puis après des réactions de dérivatisation liées à la résine, on sépare le composé

the present invention relates to a process for inhibiting serine proteases by derivatisation using sulphonic acid derivatives or fluorophosphates.
la présente invention concerne un procédé permettant d'inhiber des sérine protéases par dérivatisation au moyen de dérivés d'acide sulfonique ou de fluorophosphates.

depending on the nature of the derivatisation, the carbohydrate may thereby be more easily detected and/or identified or handled
en fonction de la nature de la dérivation, l'hydrate de carbone peut alors être plus facilement détecté et/ou identifié ou manipulé

optionally derivatisation of the amine of the scaffold to provide an anion-exchanging group and/or to protect the amine
dériver éventuellement l'amine de l'échafaudage pour obtenir un groupe échangeur d'anions et/ou pour protéger l'amine

the long-term stability of long-wave emitting chromophores in the small molecule region is improved significantly by derivatisation.
la stabilité à long terme de chromophores à émission de grande longueur d'onde, du domaine des petites molécules (small molecules), se trouve améliorée de manière décisive au moyen d'une dérivatisation.