Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: despise    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Despised

Seaweed

Last Update: 2010-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Despise not prophesyings.
1 Thessalonians 5.20

Ne méprisez pas les prophéties.
1 Thessalonians 5.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In the end, despise us.
http://www.parl.gc.ca/

En fin de compte, de nous mépriser.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Despised icon

Despised Icon

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

First, the hon. member said that we Liberals despise Reformers.
http://www.parl.gc.ca/

Premièrement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistes.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
Proverbs 3.11

Mon fils, ne méprise pas la correction de l`Éternel, Et ne t`effraie point de ses châtiments;
Proverbs 3.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Proverbs 23.9

Ne parle pas aux oreilles de l`insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.
Proverbs 23.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Proverbs 23.22

Écoute ton père, lui qui t`a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
Proverbs 23.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Amos 5.21

Je hais, je méprise vos fêtes, Je ne puis sentir vos assemblées.
Amos 5.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
Proverbs 6.30

On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;
Proverbs 6.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
Job 9.21

Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.
Job 9.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Proverbs 1.7

La crainte de l`Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l`instruction.
Proverbs 1.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In Faust, Mephisto says: ‘ Despise reason and science, and you are mine, all mine’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Dans Faust, Méphisto dit: « Méprise bien la raison et la science, et tu seras à moi, entièrement à moi ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titus 2.15

Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.
Titus 2.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Job 5.17

Heureux l`homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout Puissant.
Job 5.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude 1.8

Malgré cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l`autorité et injurient les gloires.
Jude 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Psalms 73.20

Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.
Psalms 73.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Psalms 106.24

Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l`Éternel,
Psalms 106.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They would none of my counsel: they despised all my reproof.
Proverbs 1.30

Parce qu`ils n`ont point aimé mes conseils, Et qu`ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
Proverbs 1.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Psalms 119.141

Je suis petit et méprisé; Je n`oublie point tes ordonnances.
Psalms 119.141

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  prophesyings (English - French) | instruction (English - French) | assemblies (English - French)


Users are now asking for help: xnnx -com (Italian>English) | i conversed (English>Portuguese) | harina de trigo (Spanish>English) | svalbard (English>Portuguese) | matatu matata matamu (Swahili>English) | i hope he likes me (English>Portuguese) | παραγοντας (Greek>English) | iiitransparency (English>Portuguese) | le contrat de licence (French>Italian) | dagli tanti baci da parte mia (Italian>English) | i look (English>Portuguese) | controllare: (Italian>English) | salsa boscaiola (Italian>English) | industriedesigner (English>Portuguese) | charger la mule (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语