Dime

Dime

Dimes

Dime

I bet a dime no one can guess.
http://www.parl.gc.ca/

Je parie 10c. que personne ne connaît la réponse.
http://www.parl.gc.ca/

Not one new dime is going to the provinces.
http://www.parl.gc.ca/

Les provinces ne recevront pas un cent de plus.
http://www.parl.gc.ca/

I would not bet my last dime on it though.

Toutefois, je ne parierais pas un seul centime là-dessus.

They will not pay a dime in provincial income taxes.
http://www.parl.gc.ca/

Elle ne paiera pas un sou en impôt provincial.
http://www.parl.gc.ca/

We go on to the nickel, the dime and so on.
http://www.parl.gc.ca/

C'est le cas de la pièce de un cent, par exemple, et il faut aussi peser aux pièces de 5¢, 10¢, et ainsi de suite.
http://www.parl.gc.ca/

The boy stands there with a cup and asks for a dime.
http://www.parl.gc.ca/

Mais je nous comparerais au jeune garçon qui mendie dans les rues et qui vit de toute évidence dans des conditions abominables.
http://www.parl.gc.ca/

The federal position did not provide one dime in new compensation.
http://www.parl.gc.ca/

C'est parce qu'elle ne prévoyait pas un cent de plus pour élargir le programme d'indemnisation.
http://www.parl.gc.ca/

At the end of the day Canadians will not get one thin dime more.
http://www.parl.gc.ca/

À la fin, les Canadiens ne recevront pas un traître cent de plus.
http://www.parl.gc.ca/

He is offering not a single thin dime more to these victims.
http://www.parl.gc.ca/

Il ne leur verse même pas dix cents.
http://www.parl.gc.ca/

That amounts to 68% before Ottawa spends a dime on its own programs.
http://www.parl.gc.ca/

C'est donc 68 p. 100 du budget qui s'est envolé avant même qu'Ottawa n'ait consacré un seul sou à ses propres programmes.
http://www.parl.gc.ca/

What we have here is a give them a dime take another dollar type of government.
http://www.parl.gc.ca/

Le principe de ce gouvernement est «donner 10 cents et prendre un dollar».
http://www.parl.gc.ca/

Unfortunately there is nothing new for Laurette Sylvester today, not one thin dime.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'y a malheureusement rien de neuf pour Laurette Sylvester aujourd'hui, absolument rien.
http://www.parl.gc.ca/

The finance minister's improvements nickel and dime Canada's poorest seniors.
http://www.parl.gc.ca/

C'est regrettable et c'est inadmissible.
http://www.parl.gc.ca/

That is even if they are not asking for a dime in tax breaks and slush funds.
http://www.parl.gc.ca/

Même s'ils ne demandent pas d'allégements fiscaux et n'essaient pas de profiter des caisses noires.
http://www.parl.gc.ca/

He and his bureaucrats are busy slashing and cutting even before one thin dime has been paid out.
http://www.parl.gc.ca/

Lui et ses fonctionnaires sont en train de sabrer, de couper et de réduire avant même que le moindre sou ait été versé.
http://www.parl.gc.ca/

In 1968 it began supplying the blanks for the dime, the quarter and the 50 cent piece.
http://www.parl.gc.ca/

En 1968, elle a commencé à fournir les flans pour les pièces de 10 cents, 25 cents et 50 cents.
http://www.parl.gc.ca/

There are tens of thousands of profitable businesses and corporations that pay not a dime in taxes.
http://www.parl.gc.ca/

Des dizaines de milliers d'entreprises et de sociétés rentables ne paient pas un sou d'impôt.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Bennett went around the province and his rallying cry was ``Not a dime without debate''.
http://www.parl.gc.ca/

M. Bennett a donc parcouru la province en lançant ce cri de ralliement: «Pas un sou sans débat».
http://www.parl.gc.ca/