From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimethylsulfoxide
diméthylsulfoxyde
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
or dimethylsulfoxide
ou de diméthylsulfoxyde
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dmso - dimethylsulfoxide
diméthylsulfinone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dimethylsulfoxide (substance)
diméthylsulfinone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the combination further contains dimethylsulfoxide
l'émulsifiant contient en outre du sulfoxyde de diméthyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the combination further contains dimethylsulfoxide.
l'émulsifiant contient en outre du sulfoxyde de diméthyle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dimethylsulfoxide is evaporated under a vacuum.
le diméthylsulfoxyde est évaporé sous vide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinal compositions containing dimethylsulfone and dimethylsulfoxide
compositions gastro-intestinales contenant du dimethylsulfone et du dimethylsulfoxyde
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the dimethylsulfoxide is evaporated under a vacuum.
le diméthylsulfoxyde est évaporé sous vide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dimethylsulfoxide and analogues as anti-retroviral agents
diméthylsulfoxyde et analogues comme agents antirétroviraux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alpha lipoic acid combined with dimethylsulfoxide for tropical use
combinaison À base d'acide alpha-lipoÏque pour utilisation topique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compositions comprising dimethylsulfoxide and tretinoin for treating skin disorders
compositions comprenant du diméthylsulfoxyde et de la trétinoine pour le traitement des désordres de la peau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the process of claim 14 wherein said solvent is dimethylsulfoxide.
procédé selon la revendication 14, dans lequel ledit solvant est le diméthylsulfoxyde.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the polyamide anion of claim 14 wherein said dialkylsulfoxide is dimethylsulfoxide.
l'anion de polyamide de la revendication 14 dans lequel ledit de dialkylsulfoxyde est le diméthylsulfoxyde.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
process according to claim 31 wherein the organic solvent is dimethylsulfoxide.
procédé selon la revendication 31, dans lequel le solvant organique est le sulfoxyde de diméthyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
keywords: sulfonic acids, ionization, dimethylsulfoxide, 13c nmr, calorimetry.
mots clés : acides sulfoniques, ionisation, diméthylsulfoxyde, 13c rmn, calorimétrie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
novel methods for embolizing vascular sites with an embolizing composition comprising dimethylsulfoxide
nouveaux procedes d'embolisation de sites vasculaires a l'aide d'une composition d'embolisation comprenant du dymethylsulfoxyde
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the oligomer is preferably oligochitosan and the solvent is preferably dimethylsulfoxide (dmso)
ledit oligomère est de préférence un oligochitosane et le solvant est de préférence un diméthylsulfoxide (dmso)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
f1 atpase, atp synthesis, dimethylsulfoxide, adenine nucleotide binding, mitochondrial atpase.
f1 atpase, synthèse de l'atp, diméthylsulfoxyde, liaison des nucléotides de l'adénine, atpase mitochondriale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diacetic acid in the medium of aliphatic alcohol, aliphatic amine, aromatic amine, dimethylsulfoxide
diacétique dans un milieu constitué d'alcool aliphatique, d'amine aliphatique, d'amine aromatique, de diméthylsulfoxyde
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: