Disconnecting - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English	French	Info
disconnecting	déconnexion	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

Disconnecting hosts

Se déconnecter de l'hôte

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

disconnect

déconnecter

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disconnected

Déconnecté

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Disconnections
http://www.titanpoker.com/t [...] rnaments.html

Déconnexion
http://www.titanpoker.com/f [...] rnaments.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

Disconnecting in %d seconds!

Déconnexion dans %d secondes!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Disconnected Mode

Mode déconnecté

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

user disconnected

utilisateur déconnecté

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

N-Disconnect-Indication;

indication de déconnexion de réseau;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Disconnect all

Tout déconnecter

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Disconnect the syringe.

Retirer la seringue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Disconnected from chat

Déconnexion du clavardage

Last Update: 2010-05-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hoses disconnected

Tuyaux déconnectés

Last Update: 2008-07-14
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Disconnected from chat

Déconnecté du Chat

Last Update: 2010-05-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Upon disconnect:

Après la déconnexion :

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Before disconnect:

Avant la déconnexion :

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Auto disconnect on.

Déconnexion automatique

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Type O test with engine disconnected

Essai du type o avec moteur débrayé

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

mechanical disconnection or failure;

Défaillance ou déconnexion mécanique.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Quit on disconnect

Quitter à la déconnexion

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Automatic redial on disconnect

Rappeler automatiquement en cas de déconnexion

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Computer translation

English

French

Info

Human contributions

English

French

Info