Ditch

Fossé

Ditches

Fossé

Ditched

Amerrissage

In my province we have what we call Duff's ditch.
http://www.parl.gc.ca/

Dans ma province, on a aménagé ce qu'on appelle le fossé de Duff.
http://www.parl.gc.ca/

She was in the middle of the ditch, not on the road.
http://www.parl.gc.ca/

Elle était au milieu du fossé, pas dans la rue.
http://www.parl.gc.ca/

I have never seen a cow by a ditch, looking for fish.

Je n'ai encore jamais vu de vache au bord d'un fossé en train de chercher un petit poisson.

They called Duff Roblin a madman for digging Duff's ditch.
http://www.parl.gc.ca/

Parce qu'il a construit le fossé de Duff, on a traité Duff Roblin de fou.
http://www.parl.gc.ca/

It added immensely to costs and derailed normal ditch maintenance.
http://www.parl.gc.ca/

Il a ajouté énormément aux coûts et a perturbé le nettoyage habituel des fossés.
http://www.parl.gc.ca/

A parliament that has self-respect does not ditch its traditional archiving system.
http://www.europarl.europa.eu/

Un parlement qui a du respect pour lui-même n'abandonne pas son système d'archivage traditionnel.
http://www.europarl.europa.eu/

She was in the middle of the ditch when a drunk driver came along.
http://www.parl.gc.ca/

Elle était au beau milieu du fossé quand est arrivé un conducteur avec les facultés affaiblies.
http://www.parl.gc.ca/

As I have always said, you can't just chuck the stuff in a ditch.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai toujours dit qu'on ne pouvait pas tout simplement le jeter au fossé.
http://www.europarl.europa.eu/

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Proverbs 23.27

Car la prostituée est une fosse profonde, Et l`étrangère un puits étroit.
Proverbs 23.27

Mr. Speaker, the Labrador did indeed ditch but there is only minor damage.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, le Labrador a effectivement dû faire un amerrissage forcé, mais n'a subi que des dommages mineurs.
http://www.parl.gc.ca/

As I have always said, you ca n't just chuck the stuff in a ditch.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai toujours dit qu' on ne pouvait pas tout simplement le jeter au fossé.
http://www.europarl.europa.eu/

As I have always said, you ca n't just chuck the stuff in a ditch.

J'ai toujours dit qu'on ne pouvait pas tout simplement le jeter au fossé.

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Job 9.31

Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m`auraient en horreur.
Job 9.31

It is shameful, to say the least, to ditch all your principles out of loyalty to Blair.
http://www.europarl.europa.eu/

Je trouve aussi extrêmement choquant que, par loyauté envers Blair, nous renoncions à formuler des réserves.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it is time to challenge those people out there who want to ditch employment equity.
http://www.parl.gc.ca/

Il est temps de dénoncer ceux qui demandent la révocation de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
http://www.parl.gc.ca/

We oppose the government's last ditch ineffective approach to force legally striking workers back to work.
http://www.parl.gc.ca/

Nous sommes contre cette solution de dernier recours, qui n'est pas efficace, pour forcer les travailleurs en grève légalement à rentrer au travail.
http://www.parl.gc.ca/

According to the Chinese Foreign Minister, the Tibetans must ditch their attempts to ruin the Olympic Games.
http://www.europarl.europa.eu/

Selon le ministre chinois des affaires étrangères, les Tibétains doivent renoncer à chercher à ruiner les Jeux olympiques.
http://www.europarl.europa.eu/