Divergences - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Divergence

Last Update: 2011-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Divergent

Divergence

Last Update: 2010-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Diverging

Divergence

Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

divergence

écart

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

These divergences of opinion are a fact.

Les divergences sont réelles.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Little divergences were identified between dose recommendations.

De petites divergences ont été identifiées dans les doses recommandées.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Diverging opinions

Avis divergents

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-diverging responsibilities within national administrations and within ministries;

-des responsabilités différentes au sein des administrations nationales et des ministères,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.1.2. Divergence in the statistics

4.1.2. Divergences dans les statistiques

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Clearly, these points of view diverge.
http://www.europarl.europa.eu/

Manifestement, ces points de vue divergent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Life always means divergence.
http://www.europarl.europa.eu/

La vie, c' est toujours la divergence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We cannot adopt divergent priorities.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne pouvons adopter des priorités divergentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

There is no divergence here.
http://www.europarl.europa.eu/

Ici, nous n' avons aucun différend.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Divergent developments in HICP components
http://www.ecb.int/

Des évolutions contrastées des sous-indices de l' IPCH
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Life always means divergence.
http://www.europarl.europa.eu/

La vie, c'est toujours la divergence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There were several points of divergence.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y avait plusieurs points de divergence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There is no divergence here.
http://www.europarl.europa.eu/

Ici, nous n'avons aucun différend.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Diverging scientific opinions

Avis scientifiques divergents

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

There are two divergent opinions on this matter.

Deux positions différentes prévalent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In fact I would only diverge on one point.

En fait, je ne m'en écarte que sur un point.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info