Therefore, we are thinking about diversifying our security supplies.

Nous poursuivrons notre travail.

Farmers have diversified.
http://www.parl.gc.ca/

Les agriculteurs ont diversifié leurs cultures.
http://www.parl.gc.ca/

The economy was very diversified.
http://www.parl.gc.ca/

L'économie était très diversifiée.
http://www.parl.gc.ca/

Our economy is more diversified.
http://www.parl.gc.ca/

On a une économie qui est davantage diversifiée.
http://www.parl.gc.ca/

So with provincial encouragement they expanded and diversified.
http://www.parl.gc.ca/

Avec l'encouragement des provinces, ils ont agrandi et diversifié leur production.
http://www.parl.gc.ca/

Government has encouraged farmers to diversify.
http://www.parl.gc.ca/

Le gouvernement les a encouragés en ce sens.
http://www.parl.gc.ca/

2.1 Customs seizures suggest an increasing and diversified problem

2.1 Les saisies en douane suggèrent l’existence d’un problème croissant et multiforme

-An open, sustainable and diversified Iraqi market economy

-une économie de marché iraquienne ouverte, viable et diversifiée;

-the promotion of diversified agricultural activities.

-promotion de la diversification des activités agricoles.

Farmers are trying to diversify.
http://www.parl.gc.ca/

Les agriculteurs tentent de diversifier leur production.
http://www.parl.gc.ca/

They are very diversified these days.
http://www.parl.gc.ca/

La production y est très diversifiée.
http://www.parl.gc.ca/

We should diversify our economy.
http://www.parl.gc.ca/

Il faut tenter de diversifier l'économie.
http://www.parl.gc.ca/

However, Europe is also diversified.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais l'Europe est également diverse.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, we have to diversify.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, nous devons nous diversifier.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet they have already diversified.
http://www.europarl.europa.eu/

Et pourtant ils se sont déjà diversifiés.
http://www.europarl.europa.eu/

But we should diversify our sources.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais nous devrions diversifier nos sources.
http://www.europarl.europa.eu/

We are prepared to diversify economically.
http://www.parl.gc.ca/

Nous sommes prêts à diversifier notre économie.
http://www.parl.gc.ca/

a)Measures to diversify the rural economy, comprising: -a)Measures to diversify the rural economy, comprising: -

a)des mesures liées à la diversification de l'économie rurale concernant: -a)des mesures liées à la diversification de l'économie rurale concernant: -

That would help us to diversify our regional economies.
http://www.parl.gc.ca/

Cela permettrait de diversifier nos économies régionales.
http://www.parl.gc.ca/

We had to diversify our economy.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons dû diversifier notre économie.
http://www.parl.gc.ca/