Results for do not cry plz my love wait for me... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

do not cry plz my love wait for me oké

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

at any rate do not wait for me."

French

en tout cas, ne m'attendez point.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wait for me my love

French

je t'attends mon amour

Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"give me a kiss, my love, and wait for me at the beach"

French

donne moi un bec mon amour et espère moi sur la plage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

read more canadian soldier do not cry for me, for i am a canadian soldier.

French

lire plus le soldat du canada ne versez pas de larmes pour moi, moi qui suis un soldat du canada.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"however, if you don't see me by three o'clock do not wait for me, my darling.

French

-- pourtant, si tu ne me voyais pas à trois heures, ne m’attends plus, ma chérie.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not cry i go to god will wait for you hearing heaven; the family or the thousand reformers there and the souls would be seenhees

French

ne pleurez pas je vais a dieu vais vous attendre audience ciel; la ou la fa mille s'y reformers et lesmes serent seehees

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"arnaud! arnaud, i am coming back...don't go away...wait for me...my love..wait for me...i want to come back..home..."

French

"arnaud!... arnaud, je reviens... ne t'en va pas... attends-moi, mon amour!... attends-moi... je veux rentrer...à la maison!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not wait for me to do it for you. i cannot. do not wait for somebody else to give you permission, because truly no one else can give you permission. you have to decide what you want to do, and then you do it.

French

n’attendez pas que je les fasse pour vous. n’attendez pas que quelqu’un d’autre vous donne l’autorisation, parce qu’en vérité personne d’autre ne peut vous donner l’autorisation. vous devez décider de ce que vous voulez faire, et puis vous le faites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"be at ease, felton," said lord de winter. "she is not dead; demons do not die so easily. be tranquil, and go wait for me in my chamber."

French

-- soyez tranquille, felton, dit lord de winter, elle n'est pas morte, les démons ne meurent pas si facilement, soyez tranquille et allez m'attendre chez moi.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"wait here ten minutes," said m. de treville; "and if at the expiration of ten minutes you do not see me come out, return to my hotel, for it will be useless for you to wait for me longer."

French

-- attendez ici dix minutes, dit m. de tréville; et si au bout de dix minutes vous ne me voyez pas sortir, retournez à mon hôtel: car il sera inutile que vous m'attendiez plus longtemps.»

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on the other hand, i left the country where is my love was. i could not wait desperately my future wife who spent five long years to wait for me, for a life without a future in switzerland. then, one day, i took stock of my life and decided to return to live among my people, whatever it would cost.

French

d’un autre côté, j’avais laissé au pays l’amour de ma vie. je ne pouvais plus faire attendre désespérément ma fiancée qui a passé ces cinq longues années à m’attendre, pour une vie sans lendemain en suisse. c’est alors qu’un jour, j’ai fait le bilan de ma vie et ai pris la décision de rentrer au pays vivre parmi les miens, quel qu’en soit le prix à payer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jesus warns you, "do not separate yourself from my love. i love you and look forward to evidence of your love for me. where are your prayers, are they like a telephonic link with heaven? where are your contributions to the needy responding to my saving work? i am exhorting you to do what is good and lovely, to be kind and holy.

French

jésus vous avertit: «ne te sépare pas de mon amour. je t’aime et j’attends des preuves de ton amour pour moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm so sorry artmane i am so glad to see your letter and your kind words, thank you!!! i think we should stop our dialogue, this is difficult and painful decision for me. i do not want to lose you, you became my very soul, but i'm simply do not see other ways. i'm in moscow now and writing you from the internet cafe, i reached the moscow easy. but i have problem, a small problem , however if i'll not solve it somehow i would not be able to arrive to you. it concerns about a small amount of money and it is a shame for me to ask money from you. i wont be asking your money so consequently decide to stop our dialogue before you think incorrectly of me. artmane i tried to solve this myself, but i failed. i think you'll not be able to help me either. for this reason i think we should stop our dialogue. you will not be able to help me, you'll ignore my explanations and start speaking bad words about me, accusing me and bring me a pain by your mistrust. i don't want to hear shouting and accusing from the person that is so important to me, the person i have a feelings to. it'll brake my heart! i'm so confused now, i'm so afraid to lose you artmane, it drives me mad! i don't know what to do, i'm so upset, i'm so unfortunate person, life just wont stop beating me i guess. you are a kind person and this common dreams we had made me feel so happy that i never was. is this love that i feel to you!? i thought that everything could worked out. i get used to you so strongly that i cant imagine any future without you near by. i like to meet you in reality so insistently and it should give us a new perspectives in our relationships. its not just sex with you i want so badly, i want all of you artmane!! now everything became so fragile, and i'm depressed. i'm such a stupid girl, thought that everything will be better at last!(( i will wait for your answer. your silly kristina

French

i'm so sorry artmane i am so glad to see your letter and your kind words, thank you!!! i think we should stop our dialogue, this is difficult and painful decision for me. i do not want to lose you, you became my very soul, but i'm simply do not see other ways. i'm in moscow now and writing you from the internet cafe, i reached the moscow easy. but i have problem, a small problem , however if i'll not solve it somehow i would not be a

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,142,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK