Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you care about –
ce qui vous s'inquiètent environ plus –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like me about me
aimes tu chez moi
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think about me ?
est-ce que tu penses à moi ? / ce que tu penses à moi?
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't care about me.
tu ne me prêtes pas attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know me?
est-ce que tu me connais même?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and even about me!
... et même sur moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you care about me?
pourquoi tu ne tiens pas à moi?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody care about me
tiada siapa yang peduli dengan saya
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they all care about me.
ils veillent tous sur moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care about
se soucier de
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care about.
un contrôle soigneux est également requis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care about his hunger strike?
vous souciez-vous de sa grève de faim?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not care about
se soucier peu de
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know?
savez-vous même?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show that you care about me as a person 7.
montrez-moi que vous vous intéressez à moi en tant que personne 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care about the people in this house?”
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i care about men
je fout
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak with him? does he care about you?
se soucie-t-il de vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we care about you!
we care about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never say: “why do you care about this so much?”
ne dites jamais: «pourquoi vous souciez-vous de ce si cher?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: