Results for do you want to keep the existing s... translation from English to French

do you want to replace the existing %1 dtd?
voulez -vous remplacer la dtd %1 existante & #160;?

%1 do you want to keep the post open?
%1 voulez -vous conserver l'article ouvert & #160;?

do you want to update existing palette?
voulez-vous mettre à jour la palette existante ?

do you want to keep this skin?
voulez vous garder cet habillage ?

do you want to keep this setup?
voulez vous garder cette configuration ?

keep the existing file
conserver le fichier existant

settings already exist under the given name. do you want to overwrite the existing settings?
des paramètres en rapport avec ce nom existent déjà. voulez-vous les écraser ?

do you want to keep all your apps and data?
vuoi conservare tutte le tue app e i tuoi dati?

this location is already defined. do you want to replace the existing one?
cet emplacement est déjà défini. voulez -vous remplacer celui qui était défini précédemment & #160;?

do you want to keep this set-up anyway?
voulez vous garder cette configuration néanmoins ?

a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
un fichier avec ce nom existe déjà ! voulez-vous écraser le fichier existant ?

but we want to keep the system.
mais nous souhaitons conserver ce système.

the selected symbol is already on file. do you want to reuse the existing security?
le symbole sélectionné est déjà dans votre fichier. est -ce que vous voulez réutiliser la valeur existante?

they want to keep the money they earn.
nos concitoyens veulent garder l'argent qu'ils gagnent.

which entry do you want to keep? it will overwrite the other entry.
quelle entrée voulez-vous conserver ? elle écrasera l'autre.

select yes if you want to keep the show target check box.
sélectionnez oui pour conserver la case afficher la cible.

the zip target '%filename' already exists. do you want to overwrite the existing target?
la cible zip %filename existe déjà. voulez-vous écraser la cible existante ?

the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
le fichier compressé possède une taille plus importante que l'original. voulez-vous conserver le fichier original ?do not compress

using this, stabicad tries to keep the existing connections intact.
stabicad tente de conserver intacts les raccords existants.

do you want to keep a handle on a mountain of service requests?
vous voulez conserver une vue d’ensemble cohérente sur les activités malgré l’afflux des demandes?