Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a cellphone?
as-tu un gsm ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does you do
parce que je ne travaille pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does you are me
vous etes
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have a cellphone in your hand you potentially have a pc.
- quand on a un téléphone cellulaire, on a virtuellement un ordinateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does you live?
comment tu lappelle?
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have already looked at the cellphone choices for canadians:
si vous avez déjà consulté choix de cellulaires pour les canadiens :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does you belong?
où appartenez-vous?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your attitude does you credit.
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does you get the nerve
comment osez-vous
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoking does you more harm than good.
fumer te fait davantage de mal que de bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if he does, you break even.
donc s'il le fait, vous vous cassez même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes she does, you glob of snot !".
"c'est vrai, boule de morve !".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when it does, you are in with a chance.
quand ce changement se produira, vous aurez une chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it does you honour in your difficult circumstances.
c'est tout à votre honneur dans les circonstances difficiles que vous connaissez actuellement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commissioner, your principled reaction does you credit and you have done what was necessary.
monsieur le commissaire, votre position de principe vous honore et vous avez pris les mesures nécessaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
does you think there can be unity after?
pensez-vous qu'il puisse y avoir l'unité après? /pensez vous qu'il pourrait y avoir unité après?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
headline may annoy the reporter as much as it does you
ou trompeur peut contrarier le journaliste autant que vous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does you think there can be unity after this?
pensez-vous qu'il puisse y avoir unité après cela?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and does you view on tarot's music have changed when you had more success in 2003?
et est-ce que ta vision de votre musique a changé quand vous avez connu plus de succès en 2003 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every cigarette does you damage, no matter how old you are.
en fait, chaque cigarette est nocive, quel que soit ton âge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: