Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gérard jeannier, douanier.
gérard jeannier, douanier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tarif douanier) transparency:
(tariff) transparence :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- marchandises hors régime douanier
- marchandises hors régime douanier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non, tant pis pour vous, monsieur le douanier rousseau
non, tant pis pour vous, monsieur le douanier rousseau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en customs territory fr territoire douanier (n.m.)
en comparable-data development es recopilación de datos comparativos (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gradually add le douanier cheese and cook until melted, 1 to 2 minutes.
ajouter le fromage le douanier, une petite quantité à la fois, et faire cuire jusqu'à ce qu'il fonde, de 1 à 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bowl, mix le douanier cheese with remaining ingredients, except poppy seeds.
dans un bol, mélanger le fromage le douanier avec le reste des ingrédients, sauf les graines de pavot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new customs transit nouveaux systèmes de transit systems for europe douanier pour l'europe
nouveaux systèmes de transit douanier pour l'europe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
en français sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
luxembourg bureau centralisateur documents t – centre douanier bp 1122 l - 1011 luxembourg hungary 17. sz.
latvia state revenue service republic of latvia national customs board 1a kr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in french réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.
en français réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
règlement du cabinet des ministres n° 43 du 2 février 1999 sur les mesures de contrôle douanier visant à assurer la protection de la propriété intellectuelle
reglamento del consejo de ministros n° 43 de 2 de febrero de 1999 relativo a las medidas de control en aduana para asegurar la protección de la propiedad intelectual
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en customs tariff fr tarif douanier (n.m.); tarif des douanes (n.m.)
en technical committee on institutional issues; tci (ftaa) es comité técnico de asuntos institucionales (n.m.); cti (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
common customs tariff customs regulations tariff quotas free movement of goods commercial policy commercial agreements m droit douanier de la ce et aspects économiques: législation applicable au 1er janvier 1994
direction générale relations extérieures, unité analyse et conception d'ensemble 1994. 116 p. (enfr) cn8594155frc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(contrôle douanier) "domestic goods" includes both goods that were produced or manufactured in canada and foreign goods that have been landed in canada.
(consignee) « devise » comprend tous les billets de banque et les pièces de monnaie en circulation, tant étrangers qu’intérieurs. (currency) « É.-u. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en customs by-law; customs regulations fr réglementation douanière (n.f.); règlement douanier (n.m.)
fr création d'un consensus (n.f.); établissement d'un consensus (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: