Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sneak downstairs
descendre sans faire de bruit
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
downstairs apartment.
l'appartement d'en bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is downstairs.
personne ne se trouve en bas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
downstairs 582k upstairs 581k
en bas
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) and downstairs (fig.
7) et descendre les escaliers (fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
downstairs, independent access.
au rez-de-chaussée, accès indépendant de la maison des propriétaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- access staircase downstairs.
- accès escalier en bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children snuck downstairs
les enfants sont descendus sans faire de bruit
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 upstairs and 1 downstairs.
1 à l'étage et 1 en bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"afterwards they took me downstairs.
"après ils me firent descendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all three went downstairs again.
ils redescendirent tous trois.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lian killed falling downstairs",
il existe bien sur une peur ancestrale du feu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all doors downstairs are made of oak.
portes du rez-de-chaussée en chêne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put on his hat, and went downstairs.
il mit son chapeau et descendit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by then the first lady had come downstairs.
a ce moment la première dame est descendue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house, and all the press downstairs ...
l'assemblée, ainsi que l'ensemble de la presse à l'étage inférieur ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(their puppy had to stay downstairs.)
(leur chiot a dû rester en bas.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: