Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the block
la forme
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the block
au bord opposé, le bloc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sort the database
trier les données
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sort the collections,
tri des collections,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sort the adverts:
tri des annonces:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sort the results by
classez les résultats par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tap, drag or stretch
tapoter, faire glisser ou étirer
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sort the file list by:
trier la liste des fichiers par :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drag or type theme url
faites glisser ou saisissez l'url du thème
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sort the leaves and wash.
trier et laver les feuilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scroll, tap, drag or stretch
faire défiler, tapoter, faire glisser ou étirer
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sort the active panel by size.
trier le panneau actif par taille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sort block of claim 1, wherein the block face (10) is clear.
bloc de triage selon la revendication 1, dans lequel la face de bloc (10) est claire.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allows you to sort the article view.
vous permet de trier les articles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do i sort the results differently?
comment puis-je trier différemment les résultats obtenus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sort the cards in the correct order.
rangez les fiches selon cette méthode.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please sort the matter out?
je vous demande de tirer cette affaire au clair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to sort the list, click a column heading.
pour trier la liste, cliquez sur un en-tête de colonne.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click a column header to sort the files.
cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour trier les fichiers.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: