Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
report by mr. andré dulait on behalf of the foreign affairs committee,
rapport de m. andré dulait, au nom de la commission des affaires étrangères,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
report by mr. andré dulait on behalf of the foreign affairs committee, no. 151 (2010-2011);
rapport de m. andré dulait, au nom de la commission des affaires étrangères, no 151 (2010-2011);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
both committee chairmen - senator hubert haenel, french member of the european convention, and senator andré dulait - supported president de decker’s call for a significant improvement of interparliamentary oversight of esdp and its formal inclusion in the european constitutional treaty.
les présidents des deux commissions – le sénateur hubert haenel, membre français de la convention, et le sénateur andré dulait – ont soutenu le président de decker dans son plaidoyer pour une amélioration significative du contrôle interparlementaire de la pesd et son inclusion officielle dans le traité constitutionnel européen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: