Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the state tekeseare eare the proper eonditionsof of
l'état veille à ce que tous les citoyens aient de bonnes conditions d'emploi...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all causes ill health child care elder eare emotional, physical or mental fatigue
toutes causes mauvaise santé soins des enfants soins des aînés fatigue émotive, physique ou mentale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
any system of liability that exempted the transporter from sueh liability would be dangerous, as it would lead to a lesser degree of eare by transporters and therefore
cette politique devrait comprendre les mesures suivantes : toute personne chargée du transport de matière, substances et déchets dangereux à tous les niveaux et pendant toutes les phases du transport, y compris les opérations de chargement et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the findings of the mapscore projectwill feed into a wider commission ozonestrategy, as dr remedios explains: ‘[w]eare participating very actively in the lat- elling at catchments-regional scale, arenot covered by the retained projects.
l’espace européen de la recherche commence à prendre forme, d’après l’évaluation des premiers appels à propositions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: