Results for ed discharge form translation from English to French

discharging notices are to be discharged using the standard land titles discharge form.
les seules différences entre la formule ordinaire et la formule modifiée se trouvent dans la case 2.

this completely contradicts what the man just said, because i never had his hospital discharge form.
Ça contredit complètement ce que monsieur vient de dire, parce que sa feuille de congé de l'hôpital, je ne l'ai jamais eue.

please download the request to purge absolute and/or conditional discharge form and complete and send to:
veuillez télécharger le formulaire demande d'extraction d'une libération inconditionnelle et/ou sous condition, le compléter et l'envoyer à :

discharge form a central or peripheral port is likewise maximised by ensuring all material in the container to the discharge level is fed for reclamation.
la décharge par un orifice central ou périphérique est également améliorée au maximum, de manière que toute la matière contenue dans le récipient, jusqu'au niveau de décharge, puisse être récupérée.

i then began preparing my discharge forms and so on to explain that i was requesting a discharge.
À ce moment-là, j'ai commencé à préparer mes mémos de libération et toutes ces choses-là pour expliquer que je demandais une libération.

the thermal vaporising device is the anode so that a vacuum arc discharge forms between the cathode and the anode
le dispositif d'évaporation thermique forme l'anode, de sorte qu'une décharge en arc sous vide se forme entre la cathode et l'anode

• gives me a discharge form which indicates my next appointments (with the surgeon, family physician, clinics or others);
• me remet une feuille de départ qui m'indique mes prochains rendez-vous (chez le chirurgien, médecin de famille, cliniques ou autres);

list all affected titles in completing the discharge form, regardless of whether the discharge is to be full or partial, list all of the current titles that the discharge is to affect.
ÉnumÉrer tous les titres visÉs pour remplir la formule de mainlevée, que cette dernière soit totale ou partielle, il faut indiquer tous les titres visés par la mainlevée.

as one of the two hollow cathode shapes is driven negative, the hollow cathode discharge forms within the corresponding cavity.
tandis qu'une tension négative est appliquée à l'une des deux cathodes creuses, une décharge à cathode creuse se forme à l'intérieur de la cavité correspondante.

the delegation was shown the interrogation and discharge forms concerning a timorese man who had been apprehended and investigated on suspicion of links with a local rebel group.
les membres de la délégation ont eu communication d'un procès—verbal d'interrogatoire et d'un procès—verbal de remise en liberté concernant un timorais appréhendé pour être soupçonné d'avoir des liens avec un groupe rebelle local.

the neck end of the funnel extends so much downwards that the inner wall located below the neck end, in the area of liquid discharge, forms a smooth surface with no projections nor recesses
le bec de l'entonnoir descend dans le condenseur jusqu'à une profondeur telle que la paroi intérieure qui se trouve en-dessous dudit bec forme, dans la zone de l'écoulement du liquide, une surface lisse sans bosses ni creux

as an effect the emission from the phosphor layer together with the emission from the gas discharge forms light in the uv-a range and white light in the visible range.
comme effet de l'émission de la couche fluorescente et de l'émission provenant de la décharge gazeuse, on obtient de la lumière dans la gamme des uv-a et de la lumière blanche dans le rayonnement visible.

the discharge forms a load which, at the end of a length of transmission line (generally a coaxial line), absorbs the hf power.
la décharge forme une charge absorbante à l'extrémité d'un tronçon de ligne de transmission (généralement coaxiale) de la puissance hf.

a national clearinghouse be established to compile descriptions of programs and useful materials (such as discharge forms or educational packages) that would be available to all interested practitioners across canada.
un ou des centres d'information devront être mis sur pied pour la compilation des données (descriptions de programmes, programmes pédagogiques, formulaires utilisés), auxquels auront accès tous les praticiens intéressés au pays.

control and monitoring also takes place through drg and the comparison with hospital discharge forms using the technical-scientific support of the public health agency established in the various regions with national coverage at the regional council for the protection and cure of health.
en effet, 57 % des césariennes pratiquées dans des structures privées homologuées le sont dans cette province, alors que les naissances qui y sont enregistrées ne constituent que 12,6 % du total national (voir tableau 1).

drill waste discharge behavior and modeling when cuttings and mud are discharged, the fine materials in the discharge form a turbidity plume near the sea surface, but the bulk of the material (cuttings) drops to the seabed with the fine materials being stripped from the plume as it descends.
comportement et modélisation des rejets de déblais de forage lorsque la boue et les déblais sont rejetés, les matériaux fins des déversements forment un panache de turbidité au voisinage de la surface de la mer, mais le gros des matériaux (déblais) tombe au fond de l'océan, en même les matériaux fins sont extraits du panache au fur et à mesure de sa descente.

a laboratory appliance for carrying out chemical reactions, in particular for analytical applications, has a flask (1) for the used substance surmounted by a reflux condenser (2). a funnel (7) whose neck end (10) is laterally guided towards the inner wall (11) is inserted in the condenser. in addition, a dispenser automatically adds liquids into the flask (1) and a micro-wave oven heats the material contained in the flask (1). the neck end (10) of the funnel (7) extends so much downwards that the inner wall located below the neck end (10), in the area of liquid discharge, forms a smooth surface with no projections nor recesses. the advantages of an automated micro-wave laboratory system can thus be used for the analysis of a large number of samples, at the same time as the required reliability and precision of the results of the analysis are ensured.
un appareil de laboratoire servant à la réalisation de réactions chimiques, en particulier dans le domaine de la chimie analytique, est pourvu d'un flacon (1) pour le matériau utilisé comprenant chaque fois un condenseur à reflux (2) monté sur ledit flacon. dans le condenseur est placé un entonnoir (7), dont le bec (10) est dirigé vers la paroi intérieure (11) dudit condenseur. ledit appareil comprend en outre un distributeur destiné à l'apport automatique de liquides dans le flacon (1) et un four à micro-ondes pour le chauffage de la substance contenue dans ledit flacon (1). le bec (10) de l'entonnoir (7) descend dans le condenseur jusqu'à une profondeur telle que la paroi intérieure qui se trouve en-dessous dudit bec (10) forme, dans la zone de l'écoulement du liquide, une surface lisse sans bosses ni creux. ce système automatisé à micro-ondes pour laboratoire offre des avantages que l'on peut exploiter pour analyser un grand nombre d'échantillons, et il garantit la fiabilité et la précision des résultats d'analyse.