Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit service
modifier un service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tools edit service...
outils modifier un service...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show expanded service info
information étendue sur le service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
new service - info on europe
nouveau service d'information sur l'europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic document edit service system
systÈme de service d'Édition de document Électronique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an edit service system enables net sale of an edit program according to which
un système de service d'édition permet la vente nette d'un éditeur de texte d'après lequel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now set the event field to file access and enable show expanded service info and press update again.
réglez maintenant le champ Événement sur accès de fichiers et activez afficher une information étendue sur le service puis cliquez à nouveau sur actualiser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for detailed information about products, dog breeds or measures please contact our customer service info@fordogtrainers.eu
pour toutes les questions, les informations ou les renseignements sur nos produits, merci de contacter notre service clientèle info@fordogtrainers.eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of claim 1, further comprising: provisioning (614) a service info field of said tp template.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre: la fourniture (614) d'un champ infos service dudit modèle tp.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
health services-info about anthrax june
info à propos de l'anthrax-services de santé juin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get there: car pool service (info on our website) or public transportation (see schedule below)
pour s'y rendre: co-voiturage (info sur notre site) ou transport en commun, voir les horaires plus bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments: edit services for various office reports and documents
commentaires : services de révision linguistique de rapports et de documents du bureau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
comments: edit services for various office reports and documents.
commentaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three of the five analogue radio programmes are also broadcast digitally (dab), as is a road traffic information service ("info trafic").
la rtbf diffuse aussi en numérique (dab) 3 des 5 programmes radio analogiques, ainsi qu’un programme d’informations sur le trafic routier (info trafic).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow-up to the report on competition in professional services info – all
en savoir plus: sur le suivi du rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales info - tous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
value added tax (vat): place of supply of services info – all
rapport sur la proposition modifiée de directive du conseil portant modification de la directive 77/388/cee en ce qui concerne le lieu des prestations de services info - tous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services info – all
rapport sur la recommandation de la commission du 18 octobre 2005 relative à la gestion collective transfrontière du droit d'auteur et des droits voisins dans le domaine des services licites de musique en ligne (2005/737/ce) amendements résolution adoptée info - tous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comments: edit services for various office reports and documents (oag standing offer).
commentaires : services de révision linguistique de rapports et de documents du bureau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say the event field (not the one in the list) is set to connection, service/file is set to *, host/user is set to *, show expanded service info is disabled and show expanded host info is disabled.
prenons comme exemple le cas où le champ Événement (pas celui de la liste) indique connexion, service/fichier indique *, hôte/utilisateur indique *, afficher une information étendue sur le service et afficher une information étendue sur l'hôte ne sont pas cochées.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: