Results for effets presented not credited translation from English to French

the photographers are not credited.
les photographes ne sont pas crédités.

plastic slugs are not credited.
les jetons en plastique ne sont pas admis.

(ii) amounts certified but not credited
ii) montants approuvés mais non crédités

grants are not credited directly to net equity.
les subventions ne sont pas imputées directement aux capitaux propres.

any of the images in this exhibition are not credited.
out au fil de l’exposition, il est possible que vous remarquiez que le créateur de nombreuses images n’a pas été indiqué.

this was why the appellant was not credited for this answer.
c'est pour cela que l'appelant n'a pas obtenu de points pour cette dernière réponse.

for further details refer to service not credited by the pta.
pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter la section service non crédité dans le cadre d'un transfert.

the first report must be presented not later than 31 december 2001.
le premier rapport est présenté au plus tard le 31 décembre 2001.

ms. mccourt was not credited for the error she identified on page 5.
le jury n'a pas attribué de point à mme mccourt pour l'erreur qu'elle avait relevée à la page 5.

the employee is not credited with 18 days of sick leave credits on reappointment.
les dix-huit (18) jours de congé de maladie qu'il avait à son crédit ne sont pas rétablis au moment de sa nouvelle nomination.

mr. gottselig was not credited aeroplan miles by air canada for this flight.
air canada ne lui a pas accordé de milles aeroplan pour ce voyage.

claims fees are not credited towards any increase in the fee for grant and publishing.
les taxes de revendication ne sont pas prises en considération en cas d'augmentation de la taxe de délivrance et de publication.

( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) ;
ii ) qu' elles soient créées par l' émetteur légal ( les émetteurs légaux ) mais ne soient pas inscrites au crédit de celui-ci ( de ceux-ci ) ;

• authors be able to seek recourse if their work is published without consent or not credited
• les auteurs ont des recours si leur travail est publié sans leur consentement ou si aucun crédit ne leur est accordé.

several individuals had deposited money and it was not credited to their account via the automatic bank machine.
plusieurs personnes ont déposé de l'argent en passant par le guichet automatique, mais leur compte n'a pas été crédité de la somme déposée.

furthermore, so2 presented not only public health and environmental impact concerns, but also visibility concerns.
de plus, les émissions de so2 ont suscité non seulement des inquiétudes quant à leurs répercussions sur la santé publique et l'environnement, mais aussi des inquiétudes en matière de visibilité.

therefore, minor financial elements or sub-elements were not credited with all their related expenditures.
la feuille budgétaire du bp constitue la source d’information la plus fiable.

the narrator is often presented not as an individual but as a collective being - the memory of the acadian people.
le narrateur est souvent présenté non pas comme un seul personnage, mais comme une collectivité représentant la mémoire du peuple acadien.

which revenue canada had not credited to my account, which would have reduced this amount by $350.00,
cependant, il était censé y avoir, sur le montant de 700 $, une déduction que revenu canada ne m'avait pas créditée.

the regions use this report to ensure that any account with interest due, but not credited during the automatic interest run is corrected accordingly.
les régions utilisent ce rapport pour la rectification de tout compte auquel les intérêts n’auraient pas été crédités automatiquement comme prévu.