ELECTROMETRY

ELECTROMETRIE

Using a glass electrode (4.1) titrate immediately and rapidly to pH 4 ,7 with the 0 ,1 N sodium hydroxide solution (3.2) by electrometry.

Titrer immédiatement et rapidement au moyen de la solution d'hydroxyde de sodium 0,1 N (3.2) par électrométrie à l'aide d'une électrode de verre, jusqu'à pH 4,7.

1.2.3 ////////Parameter //Mode of expression //Reference method of measurement //////////////Rate of flow at the time of sampling //m3/s //Flowmeter ////////Temperature //°C //Thermometry measured in situ at the time of sampling ////////pH //pH //Electrometry measured in situ at the time of sampling without prior treatment of the sample ////////Conductivity at 20 °C //mS cm-1 //Electrometry ////////Chlorides //Cl mg/l //Titration (Mohr's method) Molecular absorption spectrophotometry ////////Nitrates //NO3 mg/l //Molecular absorption spectrophotometry ////////Ammonia //NH4 mg/l //Molecular absorption spectrophotometry ////////Dissolved oxygen //O2 mg/l //Winkler's method Electrochemical method ////////BOD5 //O2 mg/l //Determination of dissolved oxygen before and after five-day incubation at 20 ± 1 °C in complete darkness. Addition of a nitrification inhibitor. ////////COD //O2 mg/l //Potassium dichromate method ////////Total phosphorus //P mg/l //Molecular absorption spectrophotometry ////////Surfactants reacting to methylene blue //Sodium lauryl sulphate eq. mg/l //Molecular absorption spectrophotometry ////////Total cadmium //Cd mg/l //Atomic absorption spectrophotometry ////////Mercury //Hg mg/l //Flameless atomic absorption spectrophotometry ////////Faecal coliforms ///100 ml //-Culture at 44 °C on an appropriate specific solid medium (such as Tergitol lactose agar, Endo agar, 0,4% Teepol broth) with or without filtration and colony count. Samples must be diluted or, where appropriate, concentrated in such a way as to contain between 10 and 100 colonies. If necessary, identification by gasification. //////-Method of dilution with fermentation in liquid substrates in at least three tubes in three dilutions. Subculturing of the positive tubes on a confirmation medium. Count according to MPN (most probable number). Incubation temperature: 44 ± 0,5 °C. //////////////Parameter //Mode of expression //Reference method of measurement //////////Total coliforms ///100 ml //-Culture at 37 °C on an appropriate specific solid medium (such as Tergitol lactose agar, Endo agar, 0,4% Teepol broth) with or without filtration and colony count. Samples must be diluted or, where appropriate, concentrated in such a way as to contain between 10 and 100 colonies. If necessary, identification by gasification. //////-Method of dilution with fermentation in liquid substrates in at least three tubes in three dilutions. Subculturing of the positive tubes on a confirmation medium. Count according to MPN (most probable number). Incubation temperatures: 37 °C ± 1 °C. ////////Faecal streptococci ///100 ml //-Culture at 37 °C on an appropriate solid medium (such as sodium azide) with or without filtration and colony count. //////-Method of dilution in sodium azide broth (Litsky). Count according to MPN (most probable number). ////////Salmonella ///1 l //Concentration by filtration (on membrane or appropriate filter). Innoculation into pre-enrichement medium. Enrichment and transfer into isolating gelose -identification. 1.2,3 //////Biological quality //Pending Community-wide harmonization, Member States will use their respective methods.'////

1.2.3 ////////Paramètres //Mode d'expression //Méthodes de mesure de référence //////////////Débit au moment du prélèvement //m3/s //débitmètre ////////Température //°C //Thermométrie La mesure s'effectue in situ, en même temps que l'échantillonnage. ////////pH //pH //Électrométrie La mesure s'effectue in situ, en même temps que l'échantillonnage sans traitement préalable de l'échantillon. ////////Conductivité à 20 °C //m S cm-1 //Électrométrie ////////Chlorures //mg/l Cl //Titrage (méthode de Mohr) Spectrophotométrie d'absorption moléculaire ////////Nitrates //mg/l NO3 //Spectrophotométrie d'absorption moléculaire ////////Ammonium //mg/l NH4 //Spectrophotométrie d'absorption moléculaire ////////Oxygène dissous //mg/l O2 //Méthode de Winkler Méthode électrochimique ////////DBO5 //mg/l O2 //Détermination de O2 dissous avant et après incubation de 5 jours à 20 ± 1 °C et dans l'obscurité. Ajout d'un inhibiteur de nitrification. ////////DCO //mg/l O2 //Méthode au dichromate de potassium ////////Phosphore total //mg/l P //Spectrophotométrie d'absorption moléculaire ////////Substances tensio-actives réagissant au bleu de méthylène //équivalent mg/l lauryl sulfate de Na //Spectrophotométrie d'absorption moléculaire ////////Cadmium total //mg/l Cd //Spectrophotométrie d'absorption atomique ////////Mercure //mg/l Hg //Spectrophotométrie d'absorption atomique sans flamme ////////Coliformes fécaux ///100 ml //-Culture à 44 °C sur un milieu solide spécifique approprié (tel que gélose lactosée au tergitol, gélose d'Endo, gélose au teepol 0,4%) avec ou sans filtration et dénombrement des colonies. Les échantillons doivent être dilués ou, le cas échéant, concentrés de manière à contenir entre 10 et 100 colonies. Au besoin, identifier par gazéification. //////-Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions. Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation. Dénombrement selon NPP (nombre le plus probable). Température d'incubation: 44 ± 0,5 °C. //////////////Paramètres //Mode d'expression //Méthodes de mesure de référence //////////Coliformes totaux ///100 ml //-Culture à 37 °C sur un milieu solide spécifique approprié (tel que gélose lactosée au tergitol, gélose d'Endo, gélose au teepol 0,4%) avec ou sans filtration et dénombrement des colonies. Les échantillons doivent être dilués ou, le cas échéant, concentrés de manière à contenir entre 10 et 100 colonies. Au besoin, identifier par gazéification. //////-Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions. Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation. Dénombrement selon NPP (nombre le plus probable). Température d'incubation: 37 ± 1 °C. ////////Streptocoques fécaux ///100 ml //-Culture à 37 °C sur un milieu solide spécifique approprié (par exemple, avec l'azide de sodium) avec ou sans filtration et dénombrement des colonies. //////-Méthode de dilution en bouillon d'azide de sodium (Litsky). Dénombrement selon NPP (nombre le plus probable). ////////Salmonelles ///1 l //Concentration par filtration (sur membrane ou sur filtre approprié). Innoculation sur milieu de préenrichissement. Enrichissement, repiquage sur gélose d'isolement, identification. 1.2,3 //////Qualité biologique //En attendant une harmonisation communautaire, les États membres appliquent leurs propres méthodes. » ////