elongated

allongée

elongate

allongé

elongated sweet peppers (pointed),

poivrons doux longs (pointus),

elongated sweet peppers (pointed): 30 mm

poivrons doux longs (pointus): 30 millimètres,

very elongate

très allongé

fine blossom scar in elongated form (like a seam).

une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture).

2 cm in length for defects of elongated shape,

2 cm de longueur pour les défauts de forme allongée,

melons with an elongated shape produced in Spain.

les melons de type allongé produits en Espagne.

There is a trend toward elongated trains by the railways.
http://www.parl.gc.ca/

Il est vrai que la tendance est aux trains plus longs.
http://www.parl.gc.ca/

(b) melons with an elongated shape produced in Spain.

b) les melons de type allongé produits en Espagne.

Sales of small elongated sweet peppers (pointed) are growing.

Le commerce de poivrons doux longs (pointus) de petite taille se développe.

Carbaglu is a white elongated dispersible tablet with three score marks.

Carbaglu est un comprimé dispersible blanc, de forme bâtonnet avec trois barres de sécabilité.

Dispersible tablet The tablets are white and elongated with three score marks.

Comprimé dispersible Les comprimés sont blancs et de forme bâtonnet avec trois barres de sécabilité.

According to their shape, a distinction is made between: - elongated aubergines,

Selon leur forme, on distingue: - les aubergines de forme allongée,

Elongated aubergines packed in the same package must be sufficiently uniform as regards length.

Les aubergines de forme allongée contenues dans un même colis doivent être de longueur suffisamment uniforme.

In the case of sized produce, elongated sweet peppers should be sufficiently uniform in length.

Pour les produits calibrés, les poivrons doux du type long doivent être suffisamment uniformes en longueur.

or, alternatively, and if its elongation after rupture exceeds 35 %, of Re/t and of Rm/t;

ou, alternativement, et si son allongement après rupture est supérieur à 35 %, de Re/t et de Rm/t ,

if its elongation after rupture exceeds 30 %, of Re/t

si son allongement après rupture est supérieur à 30 %, de Re/t

This prevents incorporation of amino acid residues into elongating peptide chains.

Ceci empêche l'incorporation des résidus acides aminés dans les chaînes peptidiques en formation.

"oblong" or "elongated",

"oblongues" ou "allongées",