Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em1, em2
em1, em2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the em1 council
le conseil de i'ime
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the em1 shall:
l'ime: -renforce la coopération centrales nationales; entre les banques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article 8 organisation of the em1
celui (celle-ci) peut être accompagné(e) de trois chefs de département, au plus, et, si l'ordre du jour le réclame, de trois autres membres, au plus, du personnel de i'ime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
general remarks and the role of the em1
remarques générales et rôle de i'ime
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives, tasks and functions of the em1
le rÔle et la structure de l'ime objectifs, missions et fonctions de i'ime
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this new transmitter emj can be the transmitter em1.
ce nouvel émetteur emj peut être l'émetteur em 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
activities of the committee of governors and of the em1
les activites du comitÉ des gouverneurs et de l'ime
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the wirebond cage forms an em1 shield around the component
la cage en soudure de fils constitue un blindage contre les iem autour du composant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em1 vertical lines show reallgnments of iep, pte and esp.
ime * les lignes verticales discontinues indiquent les réalignements de la livre irlandaise, de l'escudo et de la peseta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulated contributions of the em1 towards the staff pension scheme.
importante, versée par i'ime - voir ci-après en 11 2) ; la cotisation salariale , est , remboursable au terme du contrat de travail, majorée des intérêts courus qu'elle a produits ((
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all asrerr and liabiliries of the em1 shall then pass auwmatidly w the ecb.
celle-ci liquide i'ime conformément au présent anicle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
er g n lo no ct u od r p l na i ic d em1/1
'e tn en m ca i éd m e c 1/1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the form of electromagnetic radiation (em1), and a repeater unit
sous la forme d'un rayonnement électromagnétique (em1), et une unité de répéteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the em1 may instituu proceedings in the cases and under the conditions laid down in this treaty.
les dispositions de i'anicle 188 c du traité s'appliquent uniquement à un examen de l'efficience de la gestion de i'ime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- without prejudice to article 22, present the views of the em1 externally;
- est responsable d e la gestion courante d e i'ime
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the council of the em1 may, acting unanimously, decide to make the oumme of itc deliberations public.
le conseil de i'ime, statuant à l'unanimité, peut décider de rendre public le resultat de ses délibérations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article 1 of this decision states that "member states shall consult the em1 in particular on:
l'article 1 de cette décision dispose que les etats membres consultent i'ime en particulier sur : <(
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a novel polypeptide-human sperm specific protein em1,em6-48 and the polynucleotide encoding said polypeptide
nouveau polypeptide, proteine humaine propre au sperme em1, em6-48, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the members of the em1 shall be the centnl banks of the member states ('national central banks').
sont membres de i'ime les banques centrales des É t a ü membres (banques centrales nationales).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: