Emmanuelle

Emmanuelle

Emmanuel

Emmanuel

In Sicily, trains still run on single tracks, like in the time of King Vittorio Emmanuele.
http://www.europarl.europa.eu/

En Sicile, les trains circulent toujours sur des voies uniques, comme à l’époque du roi Victor Emmanuel.
http://www.europarl.europa.eu/

In Sicily, trains still run on single tracks, like in the time of King Vittorio Emmanuele.

J'ai pu observer à ce propos le degré de flexibilité du Conseil, une flexibilité constructive, qui pourrait être interprétée comme: " Nous nous sommes aussi montrés très respectueux; c'était un cas exceptionnel; la question ne peut être subitement rouverte ".

Europe represents, in particular, Emmanuel Kant's law of nations.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Europe, c'est surtout la morale des nations d'Emmanuel Kant.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Minister, on the subject of suicide attacks, I am reminded of a recent book by the French sociologist and thinker Emmanuel Todd which is entitled After the Empire.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, en évoquant cette question des attentats suicides, un livre récent du sociologue et penseur français Emmanuel Todd me vient à l'esprit.
http://www.europarl.europa.eu/

Public health is a duty, a responsibility, and as the philosopher Emmanuel Levinas put it, responsibility does not sleep and leaves you with a furrowed brow.
http://www.europarl.europa.eu/

La santé publique est une responsabilité, un devoir et, comme le disait le philosophe Emmanuel Levinas, la responsabilité est insomniaque, elle creuse les traits.
http://www.europarl.europa.eu/

To get to where we are today, some of my colleagues had to work extremely hard, and I would like to thank Christopher Ford from the Trade Committee and Emmanuelle Le Texier from the PSE Group, who worked above and beyond the normal call of duty to get this report prepared in time.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour en arriver là où nous en sommes aujourd'hui, certains de mes collègues ont dû travailler extrêmement dur et je voudrais remercier Christopher Ford de la commission du commerce et Emmanuelle Le Texier du groupe PSE, qui ont largement dépassé leurs heures d'astreinte pour que ce rapport soit prêt à temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Your key contacts are: - Laurent Blanchard (DAS), lblanchard@deloitte.fr, +33 1 58 37 94 50 - Emmanuel Miller (InExtenso), emmanuel.miller@inextenso.fr, +33 1 69 11 66 66
http://www.deloitte.com/vie [...] and/index.htm

Vos interlocuteurs : - Laurent Blanchard (DAS), lblanchard@deloitte.fr, +33 1 58 37 94 50 - Emmanuel Miller (InExtenso), emmanuel.miller@inextenso.fr, +33 1 69 11 66 66
http://www.deloitte.com/vie [...] nde/index.htm

Madam President, you were very kind to receive me and His Royal Highness Prince Victor Emmanuel of Italy this afternoon, so I believe you know the full details behind the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, vous avez eu l'extrême gentillesse de nous recevoir, son Altesse Royale le Prince Victor-Emmanuel d'Italie et moi-même, cet après-midi. Je crois donc que vous connaissez tout ce qui se cache derrière cette affaire.
http://www.europarl.europa.eu/

We have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous disposons d'ouvrages comme A Green History of the World de Clive Ponting ou des écrits de l'historien français Emmanuel le Roy Ladurie.
http://www.europarl.europa.eu/

However, spare a thought for Simeon' s unfortunate Italian cousin, Prince Victor Emmanuel of Savoy and his son Philibert, who are not only formally barred from standing from public office in their country, a founder Member of the EU unlike Bulgaria, but have nurtured the dream since childhood of being allowed to enter the territory of the country of which they are citizens both by birth and descent.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, ayons une pensée pour le malheureux cousin de Siméon, le prince Victor Emmanuel de Savoie et son fils Philibert, qui, non seulement se voient refuser officiellement l'autorisation de prétendre à une fonction officielle dans leur pays, membre fondateur de l'UE, au contraire de la Bulgarie, mais ont également nourri depuis l'enfance le rêve d'être autorisés à réintégrer le territoire du pays dont ils sont citoyens par la naissance et l'origine.
http://www.europarl.europa.eu/

The panel consisted of experts in numismatics, artists, a former Member of the European Commission( Christine Scrivener), Members of Parliament, the French Mint Director Emmanuel Constans, the General Engraver Pierre Rodier and the actress Irène Jacob, along with members of professional bodies.
http://www.ecb.int/

Ce jury était composé d' experts en numismatique, d' artistes, d' un ex-Commissaire européen( Christine Scrivener), de membres du Parlement, du directeur des Monnaies( Emmanuel Constans), du graveur Pierre Rodier, de représentants d' associations professionnelles et de l' actrice Irène Jacob.
http://www.ecb.int/

Mr President, Minister, on the subject of suicide attacks, I am reminded of a recent book by the French sociologist and thinker Emmanuel Todd which is entitled After the Empire.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, en évoquant cette question des attentats suicides, un livre récent du sociologue et penseur français Emmanuel Todd me vient à l' esprit.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe represents, in particular, Emmanuel Kant 's law of nations.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Europe, c' est surtout la morale des nations d' Emmanuel Kant.
http://www.europarl.europa.eu/

However, spare a thought for Simeon ' s unfortunate Italian cousin, Prince Victor Emmanuel of Savoy and his son Philibert, who are not only formally barred from standing from public office in their country, a founder Member of the EU unlike Bulgaria, but have nurtured the dream since childhood of being allowed to enter the territory of the country of which they are citizens both by birth and descent.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, ayons une pensée pour le malheureux cousin de Siméon, le prince Victor Emmanuel de Savoie et son fils Philibert, qui, non seulement se voient refuser officiellement l' autorisation de prétendre à une fonction officielle dans leur pays, membre fondateur de l' UE, au contraire de la Bulgarie, mais ont également nourri depuis l' enfance le rêve d' être autorisés à réintégrer le territoire du pays dont ils sont citoyens par la naissance et l' origine.
http://www.europarl.europa.eu/

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matthew 1.23

Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d`Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.
Matthew 1.23

Madam President, I do not have anything against Victor Emmanuel as such or against anybody from Austria referred to in the motion, although I am old enough to remember the Italian occupation of my country during the reign of Victor Emmanuel.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, je n' ai rien, personnellement, contre Victor Emmanuel ou tout ressortissant autrichien visé par cette résolution, encore que je sois assez âgé pour me rappeler l' époque où, au nom de Victor Emmanuel, l' Italie a occupé ma patrie.
http://www.europarl.europa.eu/

Prince Victor Emmanuel has been in exile for 50 years now.
http://www.europarl.europa.eu/

Le Prince Victor-Emmanuel est en exil depuis 50 ans maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

Most offensive of all, the public works minister just appointed his long time personal friend Emmanuel Triassi as chair of the Royal Canadian Mint.
http://www.parl.gc.ca/

Mais il y a encore pire: le ministre des Travaux publics vient d'annoncer la nomination de son ami de longue date, Emmanuel Triassi, à titre de président du conseil d'administration de la Monnaie royale canadienne.
http://www.parl.gc.ca/