Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this beautiful sea nymph was changed by circe.
circé a transformé cette belle nymphe des mers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
located at the plaka beach, it is the harmonious combination of the enchanting sea,...
located at the plaka beach, it is the harmonious combination of the enchanting sea,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the resort has 2 restaurants, one close to the lobby, the other poolside both with an enchanting sea view.
dans le colonna resort se trouvent deux restaurants dont un situé près du hall et l'autre près de la piscine, tous deux profitant d'une splendide vue sur mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sea nymph", has two double bedrooms each with private bathroom, with living room with fireplac...
"sea nymph", dispose de deux chambres doubles, chacune avec salle de bain privée, avec salon a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the traditional site of the wedding banquet of peleus, one of the argonauts, and the sea-nymph thetis.
c'est l'emplacement traditionnel du banquet de mariage de peleus, un des argonautes, et de la mer-nymphe thetis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is named after calypso, a sea nymph in greek mythology, a name it shares with calypso, a moon of saturn.
il est nommé d'après la nymphe calypso de la mythologie grecque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel désirée, located on the island of elba, is set in an enchanting sea front position in the middle of a cool, green valley.
l'hôtel désirée se trouve sur “l'isola d'elba”, dans une position charmante au centre d’une vallée verdoyante et fraîche, directement sur la mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doris (; Δωρίς), an oceanid, was a sea nymph in greek mythology, whose name represented the bounty of the sea.
dans la mythologie grecque, doris (en grec ancien / ) est une océanide, fille d’océan et de téthys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
another sea nymph, amphitrite, became his consort and though rather insignificant herself, she could rise to fits of jealousy worthy of hera. needless to say she had plenty of provocation.
une autre nymphe de mer, amphitrite, est allée bien à son époux et cependant plutôt insignifiant elle-même, elle pourrait se lever aux ajustements de la jalousie dignes de hera. inutile de la dire a eu l'abondance de la provocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second courtyard there is a room, which was used as a living room the walls of which were covered with marble. a mosaic has been found around the cistern, which shows dolphins and nereid, a sea nymph on top of a unicorn.
la deuxième cours contient une chambre qui était utilisée somme sale de séjour et dont les murs étaient couverts de marbre. une mosaïque a été retrouvée autour de la citerne qui représente deux dauphins et de néréides, une nymphe marine sur un unicorne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to spend your holiday close to some of the most beautiful beaches of sardinia? so here the wonderful apartments selected for you in stintino, for enjoying the enchanting sea of the island. this destination is renowned for the white sandy beaches and the extraordinary turquoise color of the water.
voulez-vous passer vos vacances près d’une des plus belles plages de sardaigne? voici donc les exclusifs appartements sélectionnés pour vous à stintino, pour vous offrir un séjour génial juste à deux pas des endroits de rêve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the enchanting sea bed, teeming with fish and marine vegetation, is ideal for scuba diving: procchio beach is particularly suited for this sport, and the school here offers diving excursions for experts as well as first-time divers.
enchanteurs, les fonds marins riches en poissons et en végétation marine sont l'idéal pour la plongée sous-marine : la plage de procchio est particulièrement indiquée car l'école permet aussi bien aux experts de cette discipline qu'aux personnes qui en sont aux premières armes avec la plongée, de faire des excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in classical antiquity it was believed that the nereids were the daughters of nereus and donis, considered to be sea nymphs, for their habit of living in the depths of ocean.
dans l'antiquité classique, il a cru que les néréides étaient les filles de nérée et donis, considérés comme des nymphes de la mer, pour leur habitude de vivre dans les profondeurs de l'océan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hodgins's protagonist, joseph bourne, once a world-renowned poet and healer, has become a bitter, reclusive derelict who wishes to live anonymously, but he is resurrected by a beautiful sea nymph who is washed ashore by a tidal wave.
autrefois poète et guérisseur de renommée internationale, joseph bourne, le personnage principal du récit d'hodgins, est devenu une épave aigrie à la recherche de l'anonymat. une belle néréide, déposée sur le rivage par un raz-de-marée, le tire de sa solitude et le ressuscite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: