Results for end view translation from English to French

end view
vue de derrière

3 is an end view; fig.
la figure 3 en est une vue en bout.

7 is an end view, and fig.
la figure 7 est une vue en bout.

3 illustrates an end view; fig.
la figure 3 est une vue en bout.

13 is an end view of the fig.
conformément à un premier mode d'exécution, la ou chaque bande de renfort s'étend selon une génératrice du manchon, en étant par exemple disposée au voisinage de l'une des deux lignes de soudure reliant le rabat complé- mentaire à la portion principale du manchon.

2 is an end view thereof. fig.
la fig. 2 en est une vue en bout.

4 is an end view comparable with fig.
la forme multilobée de l'empreinte en creux permet d'obtenir un couple de serrage plus important que celui qui serait obtenu en utilisant une empreinte polygonale de caractéristiques équivalentes.

3 is an end view of two bags in fig.
en particulier, il est difficile de constituer des rouleaux ou des piles comportant un nombre important de sacs .

8 is an end view of this barrier. fig.
la figure 15 est une vue en bout de cette digue .

17 is an end view of the envelope of figs.
de préférence, la ou chaque bande de renfort sera disposée contre la face interne du rabat complémentaire.

26 is an end view of the rod in fig. 25.
la figure 26 est une vue en bout de la tige de la fig.25.

forming, in an end view of the cutting insert
formant, dans une vue en bout de l'insert de coupe

and in that in an end view of the cutting insert
, et par le fait, que dans une vue en bout d'un insert de coupe

14 is an end view along the arrow k in fig.
la figure 14 est une vue en bout suivant la flèche k de la fig.13.

2 represents an end view of the applicator cylinder. fig.
la figure 2 représente une vue en bout du cylindre applicateur.

3 is a diagrammatic end view of the part shown in fig.
dans une version préférée de réalisation, le pêne de verrouillage est intégré dans le doigt de guidage qui se trouve en saillie sur le chant latéral du plateau à l'opposé de la zone où se trouve situé l'utilisateur lorsqu'il veut replier la table et donc actionner les moyens de verrouillage pour débloquer le plateau.

10 is an end view of the tool 31, emphasizing its geometry.
10 est une vue en bout de l'outil 31, qui en fait ressortir la configuration.

4 is an end view of the capsule transfer means; fig.
ces installations sont équipées de moyens pour garantir la stérilisation de la bande thermoplastique et de la bande à opercules, délivrées chacune par une bobine.

2; fig. 4 is an end view of the frame as per fig.
il est connu de réaliser de tels châssis par moulage de matériaux synthétiques offrant l'avantage de permettre l'obtention de formes assez variées.

2 is an end view of the device illustrated in fig. 1; fig.
il est connu pour remédier à cet inconvénient d'utiliser des moyens d'applications, tels qu'une rondelle élastique, pour maintenir le codeur magnétique à proximité étroite du capteur.