Results for engage in an active dialogue with ... translation from English to French

:: engage in dialogue with all partners.
:: instaurer un dialogue avec tous les partenaires.

the issue is how we engage in an active dialogue of cultures.
comment engager un dialogue actif entre les cultures?

engage in constructive dialogue with key constituencies.
amorcer un dialogue constructif avec les principales communautés.

engage in a dialogue with all political forces
ouvrir le dialogue avec toutes les forces politiques ;

actively engage in a dialogue with young people
dialoguer activement avec les jeunes

eu stresses willingness to engage in a dialogue with iran
l'ue souligne la volonté de dialogue avec l'iran

we look forward to an active dialogue with the panel.
nous avons hâte d'engager un dialogue dynamique avec le groupe.

• engage in dialogue with the incoming iraqi authorities;
• engager un dialogue avec les futures autorités iraquiennes;

the commission then engaged in an inter-active dialogue with the panellists.
la commission s'engage dans un dialogue interactif avec les intervenants.

officials representing all programs will engage in dialogue with dfait.
les représentants de tous les programmes noueront un dialogue avec le maeci.

it is time that we genuinely engaged in active dialogue with citizens.
il est temps que nous nous engagions réellement dans un dialogue actif avec les citoyens.

engage in active dialogue with consumers about issues of food safety, food quality and new food technologies.
sonder les consommateurs sur les questions touchant la salubrité et la qualité des aliments, ainsi que les nouvelles technologies alimentaires.

he also says that the public service commission needs to engage in an active dialogue with parliament about changes in its activities.
il affirme également que la commission de la fonction publique doit engager un dialogue avec le parlement sur les changements qu'elle souhaite apporter à ses activités.

local authorities have to engage in an active process of mutual integration.
les autorités locales doivent s’engager dans un processus actif d’intégration mutuelle.

to engage in dialogue with the various stakeholder groups; 9.2.4.
à engager un dialogue avec les différentes parties prenantes ; 9.2.4.

active dialogue with citizens on europe (short presentation)
dialogue actif avec les citoyens sur l'europe (brève présentation)

maintaining an active dialogue with regional interests through a series of regional rapporteurs.
maintenir un dialogue actif avec les organismes régionaux par le truchement de rapporteurs régionaux;

the government is engaged in an active dialogue with organisations and associations of national minorities through its advisory body.
le gouvernement mène un dialogue actif avec les organisations et associations de minorités nationales par l'intermédiaire de son conseil consultatif.

the inspectorate also promotes nuclear security by having an active dialogue with the nuclear industry.
elle s'emploie aussi à promouvoir la sécurité nucléaire en maintenant activement le dialogue avec les représentants du secteur nucléaire.

an active parliament must engage in dialogue with all interested parties and listen to all the lobbies.
un parlement vivant doit dialoguer avec tous les intéressés et écouter tous les lobbies.