Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alarm levels are defined.
on définit des niveaux d'alarme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the levels are defined as:
les différents niveaux sont définis comme suit :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• personnel acquisition, skill levels and retention
• l'obtention du personnel, les compétences et le maintien en fonction;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
skill levels:
la fréquence et la rigueur de votre suivi peuvent dépendre des facteurs suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple implementation levels are defined
on définit plusieurs niveaux de mise en oeuvre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overall skill levels are deteriorating.
dans l’ensemble, les compétences se détériorent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the three levels are defined below.
les trois niveaux peuvent se définir ainsi :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these levels are defined as follows :
les niveaux 3 et 4 correspondent aux définitions suivantes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
◦ risks in personnel acquisition, skill levels and retention
◦ les risques pour l'embauche du personnel, les niveaux de compétence et la conservation du personnel,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
charge levels are defined by the council.
les niveaux de ces redevances sont définis par le conseil municipal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the three levels are defined as follows:
d) niveau éducatif: moyen à élevé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• risks in personnel acquisition, skill levels, and retention;
• les risques liés à l'obtention du personnel, aux compétences et au maintien en fonction;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: