From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these hormones or hormone analogs will also increase the rate of epithelialization and collagen production
ces hormones, ou analogues d'hormones, permettent en outre d'accélérer l'épithélialisation et la production de collagène
methods for obtaining protein mixtures and control factors from wound granulation, epithelialization or determined blastocyst tissue
procedes d'obtention de melanges proteiques et de facteurs de regulation a partir de tissus de granulation de plaies, d'epithelisation ou de blastocystes determines
use of a dehydroepiandrosterone derivative for enhancing or accelerating re-epithelialization or re-endothelialization of a tissue
utilisation d'un derive de deshydroepiandrosterone pour accroitre ou accelerer la reepithelialisation ou la reendothelialisation d'un tissu
they trigger recruitment of inflammatory cells to the lesion, followed by epithelialization, formation of granulation tissue and angiogenesis.
elles vont déclencher le recrutement des cellules inflammatoires vers le site de la lésion, puis pépithélialisation, la formation du tissu de granulation et l'angiogénèse.
however, this adherence disappears when the epithelialization is finished which makes possible a particularly easy removal of the dressing at the end of treatment.
par contre cette adhérence disparaît lorsque l'epithelialisation est terminée , ce qui permet un retrait particulièrement facile du pansement en fin de traitement.
tissue culture system for the epithelialization or entothelialization and for functionally testing and supplying natural or artificial hollow organs or vessels under controlled sterile conditions for the purpose of surgical implantations
systeme de culture cellulaire permettant l'epithelialisation ou l'endothelialisation ainsi qu'une surveillance de la fonction d'organes creux naturels ou artificiels notamment de vaisseaux et l'approvisionnement de ceux-ci dans des conditions de sterilite controlee en vue d'une implantation chirurgicale
examples of re-epithelialization in which the invention is particularly suited include, but are not limited to, re-epithelialization of
des exemples de réépithélialisation dans lesquels le dérivé selon l'invention serait particulièrement approprié comprennent notamment, mais non exclusivement, la réépithélialisation
the contraceptive device of claim 1 wherein the expanded tubular structure is configured to be secured to a portion of a wall forming the patient's reproductive lumen by epithelialization thereof
dispositif contraceptif selon la revendication 1, dans lequel la structure tubulaire dilatée est configurée pour être fixée à une partie d'une paroi formant le canal reproducteur du ou de la patient(e) par son épithélialisation
the angiogenic response is quantified by measuring the change in collagen deposition, epithelialization, and the closure rates of diabetic ulcers after therapeutic dosing with adv-vegf
. la réaction angiogénique est quantifiée par la mesure des modifications observées dans le dépôt de collagène, l'épithélialisation et les vitesses de fermeture d'ulcères diabétiques après administration d'une dose thérapeutique d'adv-vegf