Results for erythrocytopenia translation from English to French

erythrocytopenia
erythropénie

agranulocytosis granulocytopenia pancytopenia haemolytic anaemia thrombocytopenia leukopenia erythrocytopenia
agranulocytose granulocytopénie pancytopénie anémie hémolytique thrombocytopénie leucopénie érythrocytopénie

moderate to severe thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, agranulocytopenia, agranulocytosis, haemolytic anemia and pancyto-penia may occur.
des thrombopénies modérées à sévères, leucopénies, érythropénies, agranulocytopénies, agranulocytose, anémie hémolytique et pancytopénie peuvent survenir.

1 moderate to severe thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, granulocytopenia, agranulocytosis, haemolytic anaemia and pancyto-penia may occur.
1des cas modérés à sévères de thrombocytopénie, leucopénie, érythrocytopénie, granulocytopénie, agranulocytose, anémie hémolytique et pancytopénie peuvent survenir.

the invention relates particularly to the use of extracts of echinacea pallida (ep) and echinacea angustifolia (ea), dandelion (taraxacum, ta) and plantain (plantago, pl), especially dry extracts from the fresh or dried plants, to produce medicaments for treating or preventing (protecting against) damage caused to organs and tissue by radiation (radioprevention, radioprotection), infection (infection prophylaxis) and chemical action (chemoprevention, chemoprotection), especially damage to the o-malt system of the small bowel (inflammatory diseases, enteritis regionalis crohn), the lungs (inflammation, disease), the bronchial tubes and the rhinopharynx (rhino-pharyngo-bronchitis, rhinitis, pharyngitis, sinusitis), the bone marrow (aplasia of the bone marrow), the thymus (dysfunction, aplasia or hypoplasia resulting from damage caused by medicaments or radiation) and the liver (atrophy, necrosis), for treating/preventing hepatitis a, b and c, for damage to the pancreas, insufficiency of the exocrine, secretory functions of proteases, esterases, carbohydrases and nucleases and impairment of the carbohydrate metabolism (langerhans' islands), damage to the kidneys (insufficiency), and generally immunosuppressed conditions, for cellular immunostimulation, for treating leucocytopenia, granulocytopenia, lymphoctopenia, thrombocytopenia, erythrocytopenia (infect anaemia, tumour anaemia i.a.), immunoglobulin deficiency conditions, and for conditions resulting from aids, tumours and diseases with a suppressed immune system.
l'invention concerne principalement l'utilisation d'extraits d'echinacea pallida (ep), d'echinacea angustifolia (ea), de dents de lion (taraxacum, ta) et de plantain (plantago, pl), en particulier des extraits secs provenant de plantes fraîches ou séchées, pour la fabrication de médicaments pour le traitement ou la prévention (protection) contre les rayonnements (radioprévention, radioprotection), altérations des organes et des tissus dues à des infections (prophylaxie infectieuse) et à des agents chimiques (chimioprévention, chimioprotection, en particulier du système o-malt de l'intestin grêle (maladies inflammatoires, entérite régionale, maladie de crohn) du poumon (inflammation, affection), des bronches et de la région rhinopharyngée (bronchite rhynopharyngée, rhinite, pharyngite, sinusite), de la moelle osseuse (aplasie de la moelle osseuse), du thymus (dysfonctionnement, aplasie ou hypoplasie par suite d'endommagement dû à des médicaments ou à des rayonnements), du foie (atrophie, nécrose), hépatite a, b et c du pancréas, insuffisance de la fonction exocrine, sécrétoire des protéases, estérases, carbohydrases et nucléases, ainsi que des troubles fonctionnels endocrines du métabolisme des hydrates de carbone (îlots de langerhans) et des reins (insuffisance rénale) et des états immunosuppresseurs en général, pour l'immunostimulation cellulaire, pour le traitement de leucocytopénie, granulocytopénie, lymphocytopénie, thrombocytopénie, érythrocytopénie (notamment, anémie infectieuse ou tumorale) et pour des états déficitaires en immunoglobuline, également à la suite de sida, tumeurs et affections à système immunosuppresseur.