Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le marché aux puces.
le marché aux puces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y a un site web ?
est-ce qu'il y a un site web ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 est-ce qu'il y a des vidéos????
est-ce qu'il y a des vidéos???? :?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce qu'il y aura des matchs ce vendredi ??????
est ce qu'il y aura des matchs ce vendredi ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...est-ce qu'il manque un document important?
...est-ce qu'il manque un document important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y aurait des interess?s ????
est-ce qu'il y aurait des interess?s ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle sorte de musique est ce qu'il vise ?
quelle sorte de musique est ce qu’il aims?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est ce qu'il y aura de vente de tickets pour les soudanais à tunis????
est ce qu'il y aura de vente de tickets pour les soudanais à tunis????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le marché aux poissons - 19/04/2006 - 14:28
le marché aux poissons - 19/04/2006 - 14:28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
indemnité aux tiers à titre d’assurance-aviation pour risques de guerre, qui n’est plus disponible sur le marché, aux transporteurs aériens.
in 2007-08, transport canada will review options regarding the governance of pilotage authorities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on every friday there is one of the largest and most well-known provence markets in carpentras comprising also the second truffles market in provence. also you have a wonderful marché aux puces in carpentras on every sunday.
un des plus grands et plus romantiques marchés de provence est à carpentras qui comprend le deuxième marché de truffes en provence. de plus tous les dimanches il y a un magnifique marché aux puces sur la place centrale des platanes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i understood your question you don't know when you have to use "est-ce que " and "est-ce qu'il/qu'elle".
mais je ne sais pas exactement quand'on utilize "en" et "y".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sommaire les auteurs du présent rapport explorent deux questions au cœur du débat entourant l'intérêt comparatif des arts libéraux et des disciplines professionnelles : 1) quelle est la situation sur le marché du travail des diplômés d'université qui ont choisi tel ou tel domaine d'études? 2) est-ce que les compétences relatives à l'employabilité des diplômés d'université varient sensiblement selon qu'ils étaient inscrits aux arts libéraux ou dans une discipline professionnelle?
executive summary in this report the authors explore two questions related to the debate surrounding the relative value of a liberal or vocation education: (1) what are the labour market consequences of having chosen a particular field of study for university graduates? (2) do the employability skills or university graduates enrolled in liberal and vocational fields of study differ significantly? the authors' analysis indicate that fields of study choices are significantly related to transition success.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: