Europaunion - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Because of the importance of this occasion, I would also like to thank you, my dear Magdalene -I have never before addressed anyone by their first name in an official speech, this is the first time -for our many years of excellent cooperation both here in this House of course, but also elsewhere, by which I mean Germany 's European movement, the Europaunion.

Vu la solennité du moment, j'ajouterai, chère Magdalene -et c'est la première fois que je m'adresse à quelqu'un par son prénom dans un discours officiel -que je voudrais également te remercier très chaleureusement pour ces nombreuses années de bonne collaboration ici au Parlement mais aussi à d'autres niveaux, notamment au sein de l'Europa-Union Deutschland.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Because of the importance of this occasion, I would also like to thank you, my dear Magdalene- I have never before addressed anyone by their first name in an official speech, this is the first time- for our many years of excellent cooperation both here in this House of course, but also elsewhere, by which I mean Germany 's European movement, the Europaunion.
http://www.europarl.europa.eu/

Vu la solennité du moment, j' ajouterai, chère Magdalene- et c' est la première fois que je m' adresse à quelqu'un par son prénom dans un discours officiel- que je voudrais également te remercier très chaleureusement pour ces nombreuses années de bonne collaboration ici au Parlement mais aussi à d' autres niveaux, notamment au sein de l' Europa-Union Deutschland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Because of the importance of this occasion, I would also like to thank you, my dear Magdalene - I have never before addressed anyone by their first name in an official speech, this is the first time - for our many years of excellent cooperation both here in this House of course, but also elsewhere, by which I mean Germany's European movement, the Europaunion.
http://www.europarl.europa.eu/

Vu la solennité du moment, j'ajouterai, chère Magdalene - et c'est la première fois que je m'adresse à quelqu'un par son prénom dans un discours officiel - que je voudrais également te remercier très chaleureusement pour ces nombreuses années de bonne collaboration ici au Parlement mais aussi à d'autres niveaux, notamment au sein de l'Europa-Union Deutschland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info