Results for exalt translation from English to French

exalt
exaltation

and exalt your lord,
et de ton seigneur, célèbre la grandeur.

so that we exalt you
afin que nous te glorifions beaucoup,

that we may exalt you much
afin que nous te glorifions beaucoup,

did we not exalt thy fame?
et exalté pour toi ta renommée?

and did we not exalt your fame?
et exalté pour toi ta renommée?

and exalt him morning and afternoon.
et glorifiez-le à la pointe et au déclin du jour.

it will abase some and exalt others.
il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).

exalt the name of your lord, the great.
glorifie donc le nom de ton seigneur, le très grand!

to conceal the truth is to exalt lies.
occulter la vérité c'est faire l'éloge du mensonge.

have you not seen those who exalt themselves?
n'as-tu pas vu ceux-là qui se déclarent purs?

on many occasions we tend to exalt article i00a.
très souvent nous avons tendance à sacraliser l'article 100a.

he did not exalt the lord. he exalted himself.
il n’a pas glorifié le seigneur. il se glorifiait lui-même.

we exalt whosoever we please in rank by degrees.
nous élevons en haut rang qui nous voulons.

and indeed, we are those who exalt allah."
et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'allah].

they exalt [him] night and day do not slacken.
ils exaltent sa gloire nuit et jour et ne s'interrompent point.

we exalt whomsoever we will over others by several degrees.
nous élevons en rang qui nous voulons.

(many) will it bring low, (many) will it exalt;
il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).

saying: exalt not yourselves against me, and come unto me submissive.
ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission».

it will bring low (some); (and others) it will exalt;
il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).