Exercise

Exercice physique

exercise

usage

Exercise

activité physique

exercise

exercer

exercising

exerçant

Exercises

activité physique

Exercising

Exercice physique

Exercising

activité physique

Exercised

activité physique

he/she shall exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 6(2);

il exerce à l'égard du personnel les pouvoirs visés à l'article 6, paragraphe 2;

(e) he/she shall exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 6(2);

e) il exerce à l'égard du personnel les pouvoirs visés à l'article 6, paragraphe 2;

2. The exercise of a new fishery in the CCAMLR Convention Area shall be prohibited unless authorized in accordance with paragraph 6.

2. L'exercice d'une nouvelle pêche dans la zone de la convention CCAMLR est interdit aussi longtemps qu'il n'a pas été autorité conformément aux dispositions du paragraphe 6.

The baseline 6-minute walk test values reflected a moderate exercise limitation: in the iloprost group the

8 sclérodermie) et pour 4 d'entre eux à la prise d'anorexigène.Les valeurs du test de marche à 6 minutes à l'inclusion ont révélé une limitation modérée de la capacité à l'effort: valeur moyenne:

6. The Commission may establish such committees and subcommittees as it considers desirable for the exercise of its duties and functions.

6. La commission peut mettre sur pied les comités et sous-comités dont elle considère avoir besoin pour s'acquitter de ses fonctions et obligations.

6. The General Council may establish such committees and subcommittees as it considers desirable for the exercise of its duties and functions.

6. Le conseil général peut mettre sur pied les comités et sous-comités dont il considère avoir besoin pour s'acquitter de ses fonctions et obligations.

Complaints referred to in paragraphs 5 and 6 shall be without prejudice to the exercise of rights of appeal under Community and national law.

Les plaintes visées aux paragraphes 5 et 6 ne préjugent pas de l'exercice des voies de recours prévues par le droit communautaire et national.

After 16 weeks, the mean placebo-corrected increase in 6-minute walk distance was 53 meters (p = 0.0079) reflecting improvement of exercise capacity.

Après 16 semaines, l'augmentation moyenne de la distance parcourue au cours du test de marche de 6 minutes, corrigée par rapport au placebo, était de 53 mètres (p = 0,0079) , traduisant l'amélioration de la tolérance à l'effort.

6. The Director shall serve as Chairman of the Committee or may delegate the exercise of this function subject to the approval of the Commission.

6. Le directeur exerce les fonctions de président du comité ou peut déléguer l’exercice de ces fonctions, sous réserve de l’approbation de la Commission.

Such supervision shall be exercised at least in the areas referred to in paragraphs 5 and 6.

Cette surveillance est appliquée au moins aux domaines visés aux paragraphes 5 et 6.

The Parties agree to consult with each other pursuant to paragraph 6 before exercising this right.

Conformément au point 6, les parties conviennent de se consulter avant d'exercer ce droit.