Results for expensed translation from English to French

expensed subsidy
subvention par imputation

tc equipment expensed
matériel destiné à la coopération technique

capital expensed to p/l
capital affecté aux pertes et profits

one wonders how this trip was expensed.
il y a lieu de se demander qui a payé pour ce voyage.

costs expensed -- see note 9 (b)
dépenses non immobilisées - voir l'alinéa b) de la note 9

total amount expensed in the period
montant total des dépenses au cours de la période

maintenance costs are expensed as incurred.
les frais d’entretien sont passés en charges au moment où ils sont engagés.

any costs incurred previously have been expensed.
les frais engagés avant cette date on été passés en charge.

instead, they will be expensed as they are used.
elles seront plutôt passées en charge au moment de l’utilisation.

all internal and external costs will be expensed.
tous les frais internes et externes sont passés en charges.

indeed, all invoiced amounts are initially expensed.
chef – service d’examen 9/17

costs associated with data conversion should be expensed.
les coûts rattachés à la conversion des données doivent être passés en charges.

other direct or indirect costs are to be expensed
les autres coûts directs ou indirects doivent être comptabilisés comme charges

any costs incurred prior to this date have been expensed.
tous les montants engagés avant cette date ont été dépensés.

actual purchases of collection items are expensed as incurred.
les acquisitions de pièces pour la collection sont passées en charges au moment de l’achat.

any costs incurred prior to this date have been expensed."
les frais engagés avant cette date ont été passés en charges.

provisions are expensed as charges to prior years' expenditure.
les provisions sont comptabilisées parmi les charges des exercices antérieurs.

other direct or indirect costs are to be expensed .' ;
les autres coûts directs ou indirects doivent être comptabilisés comme charges .»

(b) this amount was expensed at the various stages of construction.
b) ces dépenses ont été engagées aux différentes étapes des travaux de construction.

of this amount, $330 was expensed in the 2001-2002 fiscal period.
du 1 618 $ un montant 330 $ a été dépensé au cours de l’exercice 2001-2002.