Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra person
personne supplémentaire sur l'emplacement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charges apply.
des frais supplémentaires s'appliquent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(charges apply)
(des frais s’appliquent)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra person charges may apply and vary depending on hotel policy.
facturé pour toute personne supplémentaire et dépendent de la politique hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra charges apply except for assistance dogs
des frais supplémentaires s’appliquent, sauf pour les chiens d’assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra-person charges may apply and vary depending on hotel policy.
des frais pour personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra charges apply for some of these activities
certaines activités ont des frais supplémentaires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional charges apply.
des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra person: 15,50
toute personne supplémentaire: 15,50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra person (per week):
personne supplémentaire (par semaine):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long distance charges apply.
des frais d'interurbain s'appliquent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
30€ for an extra person
30€ pour une personne supplémentaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 euros per extra person.
25 euros par personne supplémentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra person + 7 years old
personne supplémentaire + 7 ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra person for administrative procedures
logiciels spécifiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
business center, some charges apply
centre d'affaires, suppléments applicables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daily rate per extra person: 15
tarif par jour et par personne supplémentaire: 15 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
(per extra person & per night)
supplémentaire et par nuit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extra person € 8,00 per night.
personne supplémentaire 8,00 € par nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charge for extra person in room yesno
charge de personne supplémentaire dans la chambre yesno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: