Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factory acceptance test
test d'acceptation en usine
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type test
essai de type
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
testing and factory acceptance with the customer.
essais et réception en usine avec le client.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testing and factory acceptance with security agency.
essais et réception en usine avec organisme de sécurité.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our producers face problems enough without complicated community acceptance and type-approval procedures.
nos constructeurs connaissent suffisamment de problèmes en dehors des procédures communautaires complexes d'homologation-type et de réception.
instruction/training on a system with gevisoft during factory acceptance test in windhagen. costs per day, flat rate.
initiation/formation au moment de la réception d'une installation avec gevisoft à l'usine de windhagen. facturation sur une base quotidienne forfaitaire.
substation automation integration and testing facility in the uae, performing factory acceptance tests for protection cubicles
centre de test et d’intégration des solutions d’automatisation de postes aux emirats arabes unis, chargé d’effectuer des essais d’acceptation en usine sur les armoires de protection
(e) fat: factory acceptance test, the implementer proves in a simulated environment that the implementation fulfils the for;
e) essai de réception en usine: l'entité chargée de la mise en œuvre démontre, en environnement simulé, que la mise en œuvre satisfait aux prescriptions fonctionnelles et opérationnelles ;
treasury board effective project approval contract award preliminary design review critical design review factory acceptance test initial delivery contract complete long term support contract award
approbation définitive du projet par le conseil du trésor attribution du contrat examen préliminaire des travaux de conception examen critique des travaux de conception essai d’acceptation en usine première livraison achèvement du contrat attribution du contrat de soutien à long terme
these sectors are at much different levels of maturity, market acceptance and types of projects required.
ces secteurs se trouvent à des niveaux très différents de maturité, d'acceptation du marché et de types de projets requis.