Results for faintest translation from English to French

faintest star:
Étoile la plus pâle & #160;:

i haven't the faintest idea.
je n'en sais rien.

and rich and just the faintest peat has
évident et riche et juste la moindre tourbe

magnitude of faintest star labelled on map
magnitude des étoiles les plus pâles dessinées sur la carte

magnitude of faintest asteroid drawn on map
magnitude des astéroïdes les plus pâles dessinés sur la carte

i have not the faintest idea what it means!
je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il veut dire!

i haven't the faintest idea what you mean.
je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.

magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in
magnitude des étoiles les plus pâles dessinées sur la carte en zoomant en avant

“indian”: i haven’t got the faintest clue.
« indien » : j’en ai aucune espèce d’idée.

magnitude of faintest nonstellar object drawn on map when zoomed in
magnitude des objets non stellaires les plus pâles dessinés sur la carte en zoomant en avant

if thou faintest in the day of adversity, thy strength is small.
si tu faiblis au jour de la détresse, ta force n`est que détresse.

continuous analogue gain to enhance even the faintest signals seamlessly with finesse
gain analogique en continu pour améliorer les signaux les plus faibles, avec finesse

astronomers evaluate sky transparency with the faintest star visible to the unaided eye.
ce nouveau produit de prévision de transparence du ciel a pour but de vous informer et de vous aider dans la planification de vos soirées d'observations astronomiques.

the reality is he does not have the faintest idea of what he is talking about.
la réalité, c'est qu'il n'a pas la moindre idée de ce dont il parle.

i myself and my circle of friends have not the faintest idea of our ethnic background.
moi-même et mes amis nous n' avons pas la moindre idée de notre registre ethnique.

and thus she seemed so virtuous and inaccessible to him that he lost all hope, even the faintest.
elle lui parut donc si vertueuse et inaccessible, que toute espérance, même la plus vague, l’abandonna.

so, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede.
si l’issue est étroite, une simple odeur de fumée suffira à déclencher une panique.

they will not hear its faintest sound, and they shall abide in that which their souls long for.
ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.

in responding, the government house leader clearly did not have the faintest idea of what i was talking about.
dans sa réponse, le leader du gouvernement à la chambre a clairement manifesté qu'il n'avait pas la moindre idée de ce dont je parlais.

and they will not hear its faintest sound; and they will forever abide in whatever their hearts desire.
ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.