Results for faisant translation from English to French

chemin faisant.
chemin faisant.

[quote] en faisant cet article.
en faisant cet article.

ce faisant, il attire son attention.
ce faisant, il attire son attention.

on marchait en faisant la petite conversation.
they marched on, talking about nothing in particular.

en faisant avancer la lutte contre le sida,
en faisant avancer la lutte contre le sida,

l’art, chemin faisant, pont scorff (2011)
l’art, chemin faisant, pont scorff, 2011

5) faisant du rêve la vie sous-jacente à la vie.
5) faisant du rêve la vie sous-jacente à la vie.

au moins, on apprend quelque-chose en le faisant.
au moins, on apprend quelque-chose en le faisant.

en faisant un caf, on met l’accent sur deux questions :
en faisant un caf, on met l’accent sur deux questions :

in the case of the articles described by j. b. faisant et al.
dans le cas des articles décrits par j.b. faisant et al.

partie b : avis faisant l’objet d’une réponse substantielle
this approach is also in line with council's invitation to the commission expressed in the council conclusions following the conference "animal welfare – improving by labelling?".

ce faisant, il faut tenir compte d'un certain nombre de facteurs.
ce faisant, il faut tenir compte d'un certain nombre de facteurs.

technique de réadaptation physique faisant appel uniquement à l'utilisation des mains.
itt (n.f.) (assurances); invalidité totale temporaire (n.f.) temporary total disability haut de la page

• unstable e is found in the forms faisons, faisions,faisiez and faisant.
• le "e instable" se trouve dans faisons, faisions,faisiez et faisant.

faisant office d'entité acheteuse centrale pour la plupart des autres ministères ou entités.
faisant office d'entité acheteuse centrale pour la plupart des autres ministères ou entités.

"important: veuillez lire les conditions suivantes faisant partie de cette demande."
"important : veuillez lire les conditions suivantes faisant partie de cette demande."

en faisant ces raisonnements, fabrice rassemblait son cheval et s’avançait au plus petit pas possible.
reasoning thus with himself, fabrizio pulled up his horse and moved forward at the slowest possible pace.

nota organisme qui encourage les canadiens à pratiquer des activités physiques en plein air tout en faisant preuve d'écocivisme.
international hockey federation; fih fila (n.f.); fédération internationale des luttes associées (n.f.)

«(les textes en langues allemande, espagnole et italienne sont les seuls faisant foi.)» lire:
«(les textes en langues néerlandaise, espagnole et italienne sont les seuls faisant foi.)»

partie c: avis faisant l’objet d’un autre type de réponse a) n° 2
partie c: avis faisant l’objet d’un autre type de réponse a) n°